Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Vaše výhody: Tradičný dom na okraji historického centra
Priamo na jazere
Reštaurácia s terasou s výhľadom na jazero
Raz týždenne tematický večer so živou hudbou (máj až september)
miesto:
- priamo na promenáde
- na pláž: cca 400 m
- na tenisový kurt: cca 200 m
- do prístavu: cca 10 m
- Staré mesto, na okraji
- Kamienková pláž: verejná
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina, taliančina
- Počet budov: 1, počet podlaží v hlavnej budove: 4, počet bytových jednotiek: 71
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa
- Garáž (cca 10 EUR/deň), (cca 10 CHF/deň), vzdialená cca 200 m
- domáci štýl, pohodlné
- 24 hodinová recepcia
- výťah, klimatizácia
- WLAN, na izbe, vo verejných priestoroch
- TV kútik
- čitáreň
- À la carte reštaurácia: talianska kuchyňa, regionálna kuchyňa, sezónna kuchyňa, s terasou
- Raňajková miestnosť, zmrzlináreň
- bar
- Uvítací nápoj
- slnečná terasa, strešná terasa
deti:
- Vybavenie izby: detská postieľka (cca 10 EUR/deň, po predchádzajúcej rezervácii), (cca 10 CHF/deň)
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- jacuzzi
- Sauna: sauna, parný kúpeľ
- Súkromné kúpele (max. 4 osoby 40,-EUR/1,5 hod., 40,-CHF/1,5 hod.)
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Požičovňa bicyklov: k dispozícii v hoteli, turistické bicykle / mestské bicykle (v závislosti od dostupnosti)
- Možnosť nabíjania elektrobicyklov
- miestnosť na bicykle
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Minigolf na mieste
- Plachtenie: v širšom okolí
- Rybolov: v širšom okolí
- Windsurfing: v širšom okolí
- stolný tenis
Tipy a rady:
- Pobytová taxa splatná na mieste
- Domáce zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 13 EUR/deň), (cca 13 CHF/deň), psy štandardná veľkosť < 40 cm, nicht in öffentlichen Bereichen
- Od mája do septembra sa raz týždenne konajú tematické večery so živou hudbou.
Svadobná cesta: Svadobní cestujúci dostanú na izbu 1 fľašu šumivého vína (uveďte pri rezervácii).
Dvojlôžková izba (DB1):
- 16-20 m2, dvojlôžková, sprcha alebo vaňa, bidet, fén, drevená podlaha, klimatizácia, cca 1.6.-15.9., kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, program v nemeckom jazyku)
Dvojlôžková izba s bočnou stranou Výhľad na jazero (DB2):
- 16-20 m2, dvojlôžková, výhľad na jazero (bočný), sprcha alebo vaňa, bidet, sušič vlasov, drevená podlaha, klimatizácia, cca 1.6.-15.9., kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, nem. -jazykový program)
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večere (4-chodové menu), slávnostná večera
Informácie pre zákazníkov: Zľava za skorú rezerváciu: Rezervujte si do 31. marca pobyty medzi 23. májom a 11. septembrom a ušetrite 10 %. Rezervujte si do 31. marca pobyty medzi 28. marcom a 22. májom a medzi 12. septembrom a 24. októbrom a ušetrite 10 % (maximálna dĺžka pobytu 6 nocí). Cenová výhoda: 15 % zľava pri pobytoch na 7 a viac nocí medzi 28. marcom a 22. májom a medzi 12. septembrom a 24. októbrom. Polpenzia (HB): Pri pobytoch medzi 28. marcom a 22. májom a medzi 4. októbrom a 24. októbrom sa pripočítava 22 EUR. Deti do 4 rokov majú ubytovanie zdarma, deti vo veku od 5 do 11 rokov majú zľavu 50 %. Pri pobytoch medzi 23. májom a 3. októbrom... + 24 EUR, deti do 4 rokov zdarma, deti od 5 do 11 rokov 50 %. Minimálna dĺžka pobytu: 3 noci od 2.4.-5.4., 30.4.-2.5., 14.5.-16.5., 23.5.-3.6., 11.7.-21.8., 2 noci od 4.6.-10.7., 22.8.-3.10. Príchod/Odchod: denne
Tento popis služby je platný od 1. januára 2026 do 31. decembra 2026.]]>
Ihre Vorteile: Traditionshaus am Rande des historischen Zentrums
Direkt am See
Restaurant mit Terrasse und Blick auf den See
1x pro Woche Themenabend mit Live Musik (Mai bis September)
Lage:
- direkt an der Promenade
- zum Strand: ca. 400 m
- zum Tennisplatz: ca. 200 m
- zum Hafen: ca. 10 m
- Altstadt, am Ortsrand
- Kiesstrand: öffentlich
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Italienisch
- Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 71
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
- Garage (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 10 CHF/Tag), ca. 200 m entfernt
- gutbürgerlich, komfortabel
- 24 Stunden-Rezeption
- Aufzug, Klimaanlage
- WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen Bereichen
- Fernsehecke
- Lesezimmer
- À-la-carte-Restaurant: italienische Küche, regionale Küche, saisonale Küche, mit Terrasse
- Frühstücksraum, Eisdiele
- Bar
- Begrüßungsdrink
- Sonnenterrasse, Dachterrasse
Kinder:
- Zimmerausstattung: Babybett (ca. 10 EUR/Tag, auf Voranmeldung), (ca. 10 CHF/Tag)
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Whirlpool
- Saunabereich: Sauna, Dampfbad
- Privat-Spa (max. 4 Personen 40,-EUR/1,5 Stunden, 40,-CHF/1,5 Stunden)
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Fahrradverleih: im Hotel, Tourenräder / Citybikes, (nach Verfügbarkeit)
- Lademöglichkeit für E-Bikes
- Fahrradraum
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Minigolf, im Ort
- Segeln: in der weiteren Umgebung
- Angeln: in der weiteren Umgebung
- Windsurfen: in der weiteren Umgebung
- Tischtennis
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 13 EUR/Tag), (ca. 13 CHF/Tag), Hunde Stockmaß < 40 cm, nicht in öffentlichen Bereichen
- Mai-September 1x wöchentlich Themenabende mit Live Musik
Honeymoon: Honeymooner erhalten 1 Flasche Sekt im Zimmer (bitte bei Buchung angeben)
Doppelzimmer (DB1):
- 16-20 qm, Doppel, Dusche oder Badewanne, Bidet, Haartrockner, Holzboden, Klimaanlage, ca. 1.6.-15.9., Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm)
Doppelzimmer mit seitl. Seeblick (DB2):
- 16-20 qm, Doppel, Seeblick (seitlich), Dusche oder Badewanne, Bidet, Haartrockner, Holzboden, Klimaanlage, ca. 1.6.-15.9., Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm)
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü), Galadinner
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 23.5.-11.9. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 28.3.-22.5., 12.9.-24.10. sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 6 Nächte) Preisvorteil: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten bei Aufenthalt vom 28.3.-22.5., 12.9.-24.10. Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 28.3.-22.5., 4.10.-24.10. + EUR 22, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%, bei Aufenthalt vom 23.5.-3.10. + EUR 24, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50% Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 2.4.-5.4., 30.4.-2.5., 14.5.-16.5., 23.5.-3.6., 11.7.-21.8., 2 Nächte vom 4.6.-10.7., 22.8.-3.10. An-/Abreise: täglich
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2026 bis 31.12.2026.]]>
