Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Hotel Torre Marino:
Poloha: Hotel sa nachádza priamo na vlastnej pieskovo/kamienkovej pláži (čiastočne kamenistá, odporúča sa kúpacia obuv) a centrum ďalšieho mesta Tropea je vzdialené cca 7 km (kyvadlová doprava, za poplatok, platí sa na mieste). Letisko Lamezia Terme je vzdialené približne 65 km.
Vybavenie: Rodinný hotel má celkom 50 ubytovacích jednotiek v hlavnej budove a 7 prístavbách a ponúka recepciu, WiFi (vrátane), klimatizovanú reštauráciu, plážový bar, TV miestnosť a záhrady s bazénom. Pri bazéne sú zahrnuté ležadlá a slnečníky (v závislosti od dostupnosti). Na pláži je zahrnutý 1 slnečník, 1 ležadlo a 1 plážová stolička na izbu.
Ubytovanie:
Dvojlôžková izba orientovaná do záhrady (cca 20 - 30 m2) má sprchu/WC, sušič vlasov, minichladničku, SAT TV, trezor (za poplatok), klimatizáciu (vrátane) a balkón alebo terasu. Dostupné aj na jedno použitie. Izba sa upratuje denne.
Dvojlôžková izba economy garden side (cca 20-23 m2) má sprchu/WC, sušič vlasov, minichladničku, satelitnú TV, trezor (za poplatok), klimatizáciu (vrátane) a balkón alebo terasu. Izba sa upratuje denne.
Štandard: nocľah s raňajkami
- Kontinentálne raňajky formou bufetu
Polpenzia Plus
- Kontinentálne raňajky formou bufetu v cene
- Večera výber z 2-chodového menu
- Voda (0,5 litra), domáce víno (0,25 litra)
Plná penzia Plus
- zahŕňa kontinentálne raňajky formou bufetu
- Výber obedového menu
- Večera výber z 2-chodového menu
- Voda (0,5 litra), domáce víno (0,25 litra)
Šport/Zábava/Wellness: V cene: plážový volejbal, tenis, stolný tenis, vodný bicykelPoplatky: kanoe, windsurfing
Deti: Pre našich mladších hostí máme samostatný detský bazén a detské ihrisko. Detské postieľky sú zahrnuté v cene, ale je potrebná rezervácia.
Tipy:
- Parkovanie: v cene (v závislosti od dostupnosti)
- Kreditné karty: VISA, MasterCard, Amexco, Diners Club
- Check-in: od 16:00 hod
- Check-out: do 10:00 hod
Popis regiónu: Región Kalábria sa rozprestiera len dve hodiny lietadlom z Nemecka na špičke talianskej topánky: svieža zelená kopcovitá krajina a 800 km pláží na vás čaká medzi Tyrhénskym a Iónskym morom až po Messinskú úžinu. Tu si môžete užiť krásne úseky pobrežia na dlhých prechádzkach, preskúmať vnútrozemie na bicykli alebo pešo alebo navštíviť jednu z mnohých kultúrnych a historických pamiatok a pamiatok. Pohostinstvo - kulinárske špeciality - šport - wellness - zábava, jednoducho sa cítiť dobre a nechať sa rozmaznávať. Nedotknutá, svetlá kamienková/piesočnatá pláž, s láskou vsadená do nedotknutej prírody, stredomorská panoráma vo voňavej, úžasnej sviežosti, miesto, kde sa kalábrijská tradícia, talianske la dolce vita a luxusné dovolenkové hotely dopĺňajú v dokonalej harmónii.]]>
Hotel Torre Marino:
Lage: Das Hotel befindet sich direkt am hoteleigenen Sand-/Kiesstrand (teilweise in Fels übergehend, Badeschuhe empfehlenswert) und das Zentrum des nächsten Ortes Tropea erreichen sie nach ca. 7 km (Shuttleservice, gegen Gebühr, vor Ort zahlbar). Der Flughafen Lamezia Terme ist ca. 65 km entfernt.
Ausstattung: Das familiär geführte Hotel verfügt über insgesamt 50 Wohneinheiten, die sich auf das Hauptgebäude und 7 Nebengebäude verteilen und bietet Rezeption, WLAN (inklusive), klimatisiertes Restaurant, Strandbar, TV-Raum und Gartenanlage mit Swimmingpool. Liegen und Sonnenschirme sind am Pool inklusive (nach Verfügbarkeit). Am Strand sind pro Zimmer 1 Sonnenschirm, 1 Sonnenliege und 1 Liegestuhl inklusive.
Unterbringung(en): Doppelzimmer Gartenseite (ca. 20 - 30 qm) verfügt über Dusche/WC, Föhn, Minikühlschrank, Sat.-TV, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage (inklusive) und Balkon oder Terrasse. Auch zur Alleinbenutzung verfügbar. Das Zimmer wird tächlich gereinigt.
Doppelzimmer Economy Gartenseite (ca. 20-23 qm) verfügt über Dusche/WC, Föhn, Minikühlschrank, Sat.-TV, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage (inklusive) und Balkon oder Terrasse. Das Zimmer wird tächlich gereinigt.
Standard: Übernachtung mit Frühstück
- Frühstückbuffet kontinental
Halbpension Plus
- inkludiertes Frühstückbuffet kontinental
- Abendessen 2-Gang-Menüwahl
- Wasser (0.5 Liter), Hauswein (0.25 Liter)
Vollpension Plus
- inkludiert Frühstückbuffet kontinental
- Mittagessen Menüwahl
- Abendessen 2-Gang-Menüwahl
- Wasser (0.5 Liter), Hauswein (0.25 Liter)
Sport/Unterhaltung/Wellness: Inklusive: Beach-Volleyball, Tennis, Tisch-Tennis, Tretboot
Gegen Gebühren: Kanu, Windsurfen
Kinder: Für unsere kleinen Gäste haben wir einen separaten Kinderpool und einen Spielplatz. Babybetten sind inklusive, aber eine Reservierung ist erforderlich.
Hinweise:
- Parkplatz: Inklusive (Nach Verfügbarkeit)
- Kreditkarten: VISA, MasterCard, Amexco, Diners Club
- Check-in: ab 16.00 Uhr
- Check-out: bis 10.00 Uhr
Regionsbeschreibung: Nur zwei Flugstunden von Deutschland entfernt an der Stiefelspitze Italiens erstreckt sich die Region Kalabrien: Zwischen Tyrrhenischem und Ionischem Meer bis hin zur Meerenge von Messina erwarten Sie saftig grüne Hügellandschaften und 800 km Strände. Hier können Sie bei langen Spaziergängen die traumhaften Küstenabschnitte genießen, per Rad oder zu Fuß das Hinterland erkunden oder eine der vielen kulturhistorischen Stätten und Baudenkmäler besichtigen. Gastfreundschaft – Kulinarische Genüsse – Sport – Wellness – Unterhaltung, sich einfach wohl fühlen und verwöhnt werden. Unberührter heller Kies-/Sandstrand, liebevoll in eine intakte Natur gebettet, ein mediterranes Panorama in einer duftenden, wunderbaren Frische, ein Platz, an dem sich kalabresische Tradition, italienisches Dolce Vita und gehobene Urlaubshotellerie in perfekter Harmonie ergänzen.]]>
