Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Utečte z každodenného života a objavte andalúzsku pohostinnosť. Pestrá dovolenka je zaručená. Moderné izby, pirátska loď pre najmenších a neďaleké golfové ihrisko sú len niektoré z výhod krásne navrhnutého hotelového komplexu.
Poloha: Priamo na krásnej piesočnatej pláži Costa Ballena. Cca 3 km od najbližšieho golfového ihriska a cca 5 km od centra Chipiona.
Vybavenie: Plážový hotel ideálny pre nádhernú rodinnú dovolenku s krásne upraveným areálom, 3 bazénmi so sladkou vodou, bazénom s nekonečným okrajom len pre dospelých (pre hostí v izbách superior), terasami na opaľovanie, ležadlami, slnečníkmi a barom pri bazéne. Vo vnútri je lobby s recepciou, Wi-Fi v celom hoteli, reštaurácia, bar a terasa s posedením. Národná kategória: 4 hviezdičky, 618 izieb, 7 budov, 2 poschodia.
Obývanie: Dvojlôžková izba (DZ, cca 22 m2), klimatizácia, minibar, TV, telefón, WLAN, trezor. Vaňa alebo sprcha, WC, fén. Balkón. Max. 3E+1K
Izba Superior (DSP, cca 23 m2), klimatizácia, minibar, TV, telefón, WLAN, trezor. Vaňa alebo sprcha, WC, fén. Balkón. Max. 3E+1K
Stravovanie: all inclusive: raňajky formou bufetu, obedy a večere studený/teplý bufet, varenie pred očami hostí
Občerstvenie po hodine počas dňa
zmrzlina
nealkoholické, národné alkoholické nápoje od 10:00 do 23:30 hod.
Polpenzia: raňajky formou bufetu, studený/teplý bufet večer, varenie pred očami hostí
Raňajky: Raňajky formou bufetu
Na večeru sa vyžaduje vhodné oblečenie (páni dlhé nohavice)
Wellness a fitness: fitnes miestnosť (od 16 rokov)
Spa zóna (za poplatok)
Sauna, plaváreň, wellness masáže a kozmetické procedúry (za poplatok)
Zábava: denná animácia so športovými hrami a súťažami
Pestrý zábavný program
Minis & Maxis (4-12 rokov): Miniklub (hodinu ráno a popoludní)
Mini diskotéka, detské ihrisko
Detský bazén so šmykľavkami
]]>
Entfliehen Sie dem Alltag und entdecken Sie die andalusische Gastfreundschaft. Für einen abwechslungsreichen Urlaub ist gesorgt. Moderne Zimmer, ein Piratenschiff für die Kleinen und ein Golfplatz in der Nähe sind nur wenige Vorzüge der schön gestalteten Hotelanlage.
Lage: Direkt am schönen Sandstrand von Costa Ballena. Ca. 3 km vom nächsten Golfplatz entfernt, bis zum Ortszentrum von Chipiona sind es ca. 5 km.
Ausstattung: Strandhotel ideal geeignet für einen schönen Familienurlaub mit schön angelegter Außenanlage, 3 Süßwasserswimmingpools, Adults Only Infinity Pool (für Gäste der Superior-Zimmer), Sonnenterrassen, Liegestühlen, Sonnenschirmen und Poolbar. Im Innenbereich Empfangshalle mit Rezeption, WLAN im gesamten Hotel inklusive, Restaurant, Bar und Terrasse mit Sitzgelegenheiten. Landeskategorie: 4 Sterne, 618 Zimmer, 7 Gebäude, 2 Etagen.
Wohnen: Doppelzimmer (DZ, ca. 22 qm), Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon, WLAN, Safe. Bad oder Dusche, WC, Föhn. Balkon. Max. 3E+1K
Superior-Zimmer (DSP, ca. 23 qm), Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon, WLAN, Safe. Bad oder Dusche, WC, Föhn. Balkon. Max. 3E+1K
Essen und Trinken: all inclusive: Frühstücksbuffet, mittags und abends kaltes/warmes Buffet, Live-Cooking
tagsüber stundenweise Snacks
Eiscreme
alkoholfreie, nationale alkoholische Getränke von 10:00-23:30 Uhr
Halbpension: Frühstücksbuffet, abends kaltes/warmes Buffet, Live-Cooking
Frühstück: Frühstücksbuffet
Beim Abendessen wird um angemessene Kleidung gebeten (lange Hosen für die Herren)
Wellness und Fitness: Fitnessraum (ab 16 Jahren)
Spa-Bereich (gegen Gebühr)
Sauna, Schwimmbereich, Wellnessmassagen und Beautyanwendungen (gegen Gebühr)
Unterhaltung: Tagesanimation mit sportlichen Spielen und Wettbewerben
Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm
Minis & Maxis (4-12 Jahre): Miniclub (stundenweise vor- und nachmittags)
Minidisko, Spielplatz
Kinderpool mit Rutschen
]]>
