Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Poloha blízko centra robí z tradičného domu dobrú adresu pre vašu letnú dovolenku. Oddýchnuť si môžete vo wellness so saunami, ležadlami, vonkajšími a vnútornými bazénmi.
Poloha: Blízko centra v Mayrhofene. Vlaková stanica je vzdialená asi 200 metrov.
Vybavenie: recepcia, jedáleň, reštaurácia, bar, salónik, vínna pivnica. Vonku je záhrada s trávnikom na streche (od 18 rokov) a oddychovými zónami. Parkovacie miesto. Národná kategória: 4 hviezdičky, 120 izieb, 3 poschodia, výťah.
Ubytovanie: Dvojlôžková izba (DZB, cca 30 m²), TV, trezor. Vaňa, WC, fén. Balkón/terasa. Max. 3 dospelí, k dispozícii aj jednolôžková izba (EZB)
Jedlo a nápoje: Polpenzia: Raňajky formou bufetu so zdravým kútikom, 4-chodové večerné menu so šalátovým, predjedálovým a dezertovým bufetom
Wellness a fitness: Wellness zóna (cca 1 000 m²) s vonkajším a vnútorným bazénom, záhradným kúpeľom, 2 fínskymi saunami, bylinkovou saunou, parnou saunou, infračervenou kabínou, oddychovou miestnosťou, relaxačnou miestnosťou s útulnými ležadlami len pre dospelých
Šport a fitnes: posilňovňa
Sprievodcované túry od pondelka do piatku po predchádzajúcej registrácii (približne od polovice júna do septembra, organizované partnerskou spoločnosťou Nature Park, v závislosti od počasia a obsadenosti)
Požičovňa bicyklov (v závislosti od dostupnosti)
Biliard (za poplatok)
Zábava: Živá hudba 4-krát týždenne v krytej záhrade (približne od polovice júna do začiatku septembra)
Mini a Maxi: Ihrisko, herňa, detský bazén, trampolínový park, spoločenská miestnosť pre mládež
Malá zvieracia farma s kontaktnou zoo (otvorená denne s alpakami, králikmi a poníkmi)
]]>
Die zentrumsnahe Lage macht das traditionelle Haus zu einer guten Adresse für Ihren Sommerurlaub. Im Wellnessbereich mit Saunen, Day Beds, Aussen - und Innenpool können Sie die Seele baumeln lassen.
Lage: Zentrumsnahe Lage in Mayrhofen. Der Bahnhof liegt ca. 200 Meter entfernt.
Ausstattung: Rezeption, Speisesaal, Restaurant, Bar, Lounge, Weinkeller. Im Außenbereich Gartenanlage mit Liegewiese auf dem Dach (ab 18 Jahren) sowie Ruhebereichen. Parkplatz. Landeskategorie: 4 Sterne, 120 Zimmer, 3 Etagen, Lift.
Wohnen: Doppelzimmer (DZB, ca. 30 qm), TV, Safe. Badewanne, WC, Föhn. Balkon/Terrasse. Max. 3E, auch zur Alleinnutzung buchbar (EZB)
Essen und Trinken: HP: Frühstückbuffet mit Vitalecke, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet
Wellness und Fitness: Wellnessbereich (ca. 1.000 qm) mit Außen- und Innenpool, Garten-Spa, 2 finnische Saunen, Kräutersauna, Dampfsauna, Infrarotkabine, Lounge, Ruheraum mit kuscheligen Tagesbetten nur für Erwachsene
Sport und Fitness: Fitnessraum
Wanderungen von Mo.-Fr. nach vorheriger Anmeldung (ca, Mitte Juni-September, Durchführung über den Partnerbetrieb Naturpark, abhängig von Witterung und Auslastung)
Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit)
Billard (gegen Gebühr)
Unterhaltung: 4x pro Woche Livemusik im überdachtem Garten (ca. Mitte Juni bis Anfang September)
Minis & Maxis: Spielplatz, Spielzimmer, Kinderpool, Trampolinhalle, Jugendlounge
Kleintierbauernhof mit Streichelzoo (täglich geöffnet mit Alpakas, Hasen und Ponys)
]]>
