Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Ďaleko od zhonu každodenného života, obklopený krásnou prírodou, vás Hotel Bergblick víta na relaxačnú dovolenku. Na svoje si tu prídu malí aj veľkí, cyklisti aj aktívni dovolenkári.
Poloha: Slnečná a tichá, v nadmorskej výške približne 1250 m a obklopená horami a lesmi. Približne 10 km od Sterzingu.
Vybavenie: Rodinný hotel, recepcia, lobby, Wi-Fi (v cene), reštaurácia so zimnou záhradou, bar/kaviareň. Parkovanie (v závislosti od dostupnosti). Oficiálne hodnotenie: 3,5 hviezdičky, 48 izieb, výťah.
Ubytovanie: Dvojlôžková izba (DZS, cca 20 m²), TV, Wi-Fi (v cene), telefón, trezor. Sprcha, WC, fén. Balkón orientovaný na juh. Možnosť aj pre jednu osobu (EZS).
Izba Comfort (DZC, cca 20 m²), TV, Wi-Fi (v cene), telefón, trezor. Sprcha, WC, fén. Balkón orientovaný na sever. Max. 3 dospelí.
Rodinná izba (cca 30 m²), rozkladacia pohovka pre dve osoby, TV, Wi-Fi (v cene), telefón, trezor. Sprcha, WC, fén. Balkón. Max. 3 dospelí + 3 deti
Stravovanie: Polpenzia: raňajky formou bufetu, 4-chodové menu večer, šalátový bufet
Aperitív, slávnostná večera, tirolský alebo taliansky večer raz týždenne
Wellness a fitness: Posilňovňa s kardio prístrojmi a zariadeniami na budovanie svalov
Wellness zóna s vnútorným/dobrodružným bazénom s vodopádom, vírivou lavicou v bazéne a vonkajšou vírivkou, protiprúdovým systémom, fínskou saunou, biosaunou, soľným parným kúpeľom, tureckým parným kúpeľom, infračervenou kabínou a relaxačnou miestnosťou
Wellness masáže (za poplatok)
Požičovňa županov (za poplatok)
Šport: stolný tenis
stolný futbal (za poplatok)
Týždenné túry so sprievodcom v cene hosťovskej karty, požičovňa batohu a turistických palíc, požičovňa horských bicyklov, požičovňa elektrických bicyklov (v závislosti od dostupnosti, za poplatok)
Poznámka: Hosťovská karta zahŕňa aj používanie verejnej dopravy (informácie sú k dispozícii na recepcii).
Domáce zvieratá sú vítané za približne 15 € za zviera/deň (na požiadanie), bez krmiva, platba na mieste.
Minis a Maxis: Detské ihrisko s trampolínou, preliezačkou, šmykľavkou a pieskoviskom (v závislosti od počasia)
Hotelová herňa s domčekom a PlayStationom
Detská kuchynka s chladničkou a elektrickým sporákom (v cene)
Detské postieľky (na vyžiadanie, nutná rezervácia)
]]>
Fern der Alltagshektik, umgeben von schöner Natur, heißt Sie das Hotel Bergblick für einen erholsamen Urlaub willkommen. Groß und Klein, Radsportler und Aktivurlauber kommen hier auf ihre Kosten.
Lage: Sonnig und ruhig, auf ca. 1250 m Höhe und umgeben von Bergen und Wäldern. Ca. 10 km bis Sterzing.
Ausstattung: Familiär geführtes Hotel, Empfangsbereich mit Rezeption, Lobby, WLAN (inklusive), Restaurant mit Wintergarten, Bar/Café. Parkplätze (nach Verfügbarkeit). Landeskategorie: 3,5 Sterne, 48 Zimmer, Lift.
Wohnen: Doppelzimmer (DZS, ca. 20 qm), TV, WLAN (inklusive), Telefon, Safe. Dusche, WC, Föhn. Balkon zur Südseite. Auch zur Alleinnutzung (EZS) buchbar
Komfort-Zimmer (DZC, ca. 20 qm), TV, WLAN (inklusive), Telefon, Safe. Dusche, WC, Föhn. Balkon zur Nordseite. Max. 3E
Familienzimmer (FZ, ca. 30 qm), Doppelausziehcouch, TV, WLAN (inklusive), Telefon, Safe. Dusche, WC, Föhn. Balkon. Max. 3E+3K
Essen und Trinken: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet
1x pro Woche Aperitif, Galadinner, Tiroler oder italienischer Abend
Wellness und Fitness: Fitnessraum mit Kardio- und Muskelaufbaugeräten
Wellnessbereich mit Hallen-/Erlebnisschwimmbad mit Wasserfall, Whirlbank im Schwimmbecken und Whirlpool im Freien, Gegenstromanlage, finnische Sauna, Bio-Sauna, Sole-Dampfbad, Türkischem Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum
Wellnessmassagen (gegen Gebühr)
Bademantelverleih (gegen Gebühr)
Sport: Tischtennis
Tischfußball (gegen Gebühr)
Wöchentlich geführte Wanderungen im Rahmen der Gästekarte, Rucksack- und Wanderstockverleih, MTB-Verleih, E-Bike Verleih ( je nach Verfügbarkeit, gegen Gebühr)
Hinweis: Gästekarte mit Nutzung ÖPNV, u.v.m. (Info erhältlich an der Rezeption)
Haustiere, ca. 15 Euro pro Tier/Tag (auf Anfrage), ohne Futter, zahlbar vor Ort
Minis & Maxis: Kinderspielplatz mit Trampolin, Klettergerüst, Rutsche und Sandkasten (wetterabhängig)
Spieleecke im Hotel mit Spielhaus und Playstation
Babyküche mit Kühlschrank und E-Herd (inklusive)
Babybetten (auf Anfrage, Reservierung erforderlich)
]]>
