Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Vybavenie izieb: Všetky izby sú vybavené sušičom vlasov, káblovou TV (plochá obrazovka), rádiom integrovaným v televízore, telefónom, trezorom (v cene), Wi-Fi pripojením na internet (v cene) a županom (v cene počas celého pobytu): Jednolôžková izba typu "Retro" (cca 15 m²) s jednolôžkovou posteľou, sprchovacím kútom, WC, posedením a balkónom; Dvojlôžková izba typu "Retro" (cca 20-24 m²) pre 2 osoby s manželskou posteľou, sprchovacím kútom, WC, posedením a balkónom; Dvojlôžková izba typu "L" (kompletne zrekonštruovaná, cca 32-40 m²) pre 2 dospelých a 1 dieťa do 17 rokov s manželskou posteľou, rozkladacou pohovkou, vaňou alebo sprchovacím kútom, samostatným WC, posedením a balkónom; Dvojizbová rodinná izba typu "Retro" (cca 40 m²) pre 2 dospelých a 1-2 deti do 17 rokov (minimálna obsadenosť 3 osoby): Hlavná spálňa s manželskou posteľou, posedením, 1 kúpeľňa so sprchovacím kútom, WC a samostatná obývacia izba/spálňa so spojovacími dverami, rozkladacia pohovka pre dve osoby, bez balkóna. Detská postieľka je v cene, avšak maximálna povolená kapacita nie je možná!
Vybavenie hotela/komplexu: VHODNÉ PRE RODINY - INDIVIDUÁLNE - INÉ... Štvorhviezdičkový hotel pre náročných a športových hostí, ako aj pre rodiny (41 izieb). K vybaveniu patrí hotelová vstupná hala s recepciou, reštaurácia „Taverne“ rozdelená do niekoľkých častí s priestrannou bufetovou časťou, hotelový bar, úschovňa bicyklov s umývačkou za hotelom, výťah, terasa kaviarne a záhrada s trávnikom, ležadlami a slnečníkmi. V celom hoteli je k dispozícii Wi-Fi pripojenie na internet.
Šport/Aktivity: V cene je zahrnuté využívanie všetkej verejnej dopravy (autobus/vlak) v spolkovej krajine Salzbursko. Hoteloví hostia majú 10% zľavu v požičovni lyží Sport Steger. V cene je aj požičovňa turistických palíc a batohov. V cene je zahrnutá aj „Zimná karta Národného parku“, ktorá ponúka atraktívne zľavy v rôznych partnerských prevádzkach.
All Inclusive: ALL INCLUSIVE: KULINÁRSKE JEDLO: Bohaté raňajky formou bufetu (teplé/studené) s kútikom so zdravou výživou, teplé obedové občerstvenie od 12:00 do 14:00, koláč od 14:00 do 16:00, večerné menu od 18:00 do 20:30 s polievkou, šalátmi a predjedlami z bufetu, výber z 3 rôznych hlavných jedál (podávaných) vrátane vegetariánskej možnosti. Dezert, otvorená mraznička na zmrzlinu a bufet s ochutnávkou regionálnych syrov. Denne sa ponúka detské menu. NÁPOJE: Od 7:30 do 20:30 nealkoholické nápoje ako Coca-Cola, Fanta, Sprite, ako aj rôzne džúsy, minerálna voda, kávové špeciality a rôzne čaje. Od 12:00 do 20:30 alkoholické nápoje ako pivo, kvalitné rakúske vína (červené/biele) na samoobsluhu v nápojovom bare.
Informácie: Miestna daň/poplatok za mobilitu 2,65 € na osobu/deň (od 15 rokov), splatný na mieste; parkovanie v cene. UPOZORNENIE: Minimálna obsadenosť v 2-izbovej rodinnej izbe typu „Štandard“ je 3 osoby! Detská postieľka je v cene, avšak maximálna obsadenosť nie je povolená!
Wellness: Wellness zóna v cene: Krytý bazén (10 x 5 m, 28 °C) s otvoreným prístupom a relaxačnou zónou (7:00 - 22:00), fínska sauna, sanárium a infračervená kabína (15:00 - 19:00). Za poplatok: Využitie Zerobody (relaxácia v beztiažovom stave) a masážne procedúry.
Rodiny/Deti: V cene: Požičovňa spoločenských hier a detských kníh, požičovňa vybavenia pre batoľatá, ako sú detské stoličky, postieľky, vaničky, plienkové vedrá a mnoho ďalšieho.
Dotazník: Poloha/Vzdialenosť do centra: < 50 m; Entfernung zum See: < 100 m; Entfernung zum Skilift: < 1 km; Entfernung zur Loipe: < 100 m; Entfernung bis nächster Supermarkt: < 100 m; Entfernung zu Restaurant: < 500 m; Entfernung zum Bahnhof: < 50 km; Entfernung zum Skibus: direkt; Familien mit Kinder; Singles; Jugendliche; SeniorenZimmerausstattung Typ RetroTelefon; Kabel-TV; Zimmersafe: kostenfrei; Zentralheizung; Foen; Balkon; W-Lan: kostenfrei; Sitzgelegenheit; Bademantel: kostenfrei; Dusche; WCZimmerausstattung Typ RetroTelefon; Kabel-TV; Zimmersafe: kostenfrei; Zentralheizung; Foen; Balkon; W-Lan: kostenfrei; Sitzgelegenheit; Bademantel: kostenfrei; Dusche; WCZimmerausstattung Typ LTelefon; Kabel-TV; Zimmersafe: kostenfrei; Zentralheizung; Foen; Balkon; W-Lan: kostenfrei; Sitzgelegenheit; Bademantel: kostenfrei; Bad oder Dusche; WCZimmerausstattung 2-Raum-Familienz. Typ RetroTelefon; Kabel-TV; Zimmersafe: kostenfrei; Sitzecke; Verbindungstuer; Zentralheizung; Foen; W-Lan: kostenfrei; Bademantel: kostenfrei; Dusche; WCAusstattung Hotel/AnlageRezeption; Aufenthaltsraum; Fahrstuhl; Sauna: kostenfrei; Massage: kostenpflichtig; Hallenbad: kostenfrei; Parkplatz: kostenfrei; Liegestuehle: kostenfrei; Sonnenschirme: kostenfrei; Sonnenterrasse; Infrarotkabine; Schi-u.Schuhraum; Schischuheizung; Ruheraum; Anzahl Restaurants: 1; Anzahl Bars: 1
Stravovanie a služby: Raňajky formou bufetu (s kútikom zdravia (studené/teplé) 7:30-10:00), obed formou bufetu (teplý obedový snack 12:00-14:00), večerný bufet s výberom z menu (18:00-20:30)
Turistická daň: Platí sa na mieste - 2,65 EUR (za osobu/deň) - od 15 rokov.]]>
Lage: In zentraler Lage nur ca. 50m vom malerischen Zentrum entfernt. Panoramgondelbahn Kitzbüheleralpen ca. 800m, als direkte Anbindung an das Skigebiet Kitzbühel mit 196km Skipisten aller Schwierigkeitsgrade. Gratisskibus am Hotel. Langlaufloipe ca.100m. Skiverleih Sport Steger ca. 800m. Hotelgäste bekommen beim Skiverleih 10% Ermässigung.
Zimmerausstattung: Alle Zimmer sind ausgesstattet mit Foen, Kabel-TV (Flatscreen), Radio im TV intergriert, Telefon, Safe (inkl.), W-Lan (inkl.) und Bademantel (für die Zeit des Aufenthaltes inkl.): Einzelzimmer Typ "Retro" (ca. 15m²) mit Einzelbett, Dusche, Wc, Sitzgelegenheit und Balkon; Doppelzimmer Typ "Retro" (ca. 20 - 24m²) für 2 Personen mit Doppelbett, Dusche, Wc, Sitzgelegenheit und Balkon; Doppelzimmer Typ "L" (komplett neu umgebaut ca. 32 - 40m²) für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 17 Jahre mit Doppelbett, Schlafcouch, Bad oder Dusche, WC separat, Sitzgelegenheit und Balkon; 2-Raum-Familienzimmer Typ "Retro" (ca. 40m²) für 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 17 Jahre (MINIMALBELGUNG 3 PERSONEN): Elternschlafzimmer mit Doppelbett, Sitzecke, 1 Badezimmer mit Dusche, Wc und separates Wohn-/Schlafzimmer mit Verbindungstüre, Doppelausziehcouch, sowie ohne Balkon. Kinderbett inklusive, jedoch keine Überbelegung über max. Belegung möglich!
Ausstattung Hotel/Anlage: FAMILIÄR - INDIVIDUELL - ANDERS ...4 Sterne Hotel im für anspruchsvolle und sportliche Gäste, sowie Familien (41 Zimmer). Zur Verfügung stehen Hotelhalle mit Rezeption, Restarurant "Taverne" abgetrennt in mehrere Bereiche mit grosszügigen Buffetbereich, Hotelbar, Bike-Abstellraum mit Waschmöglichkeit hinter dem Hotel, Aufzug, Café-Terrasse, Gartenanlage mit Liegewiese, Liegestühle und Sonnenschirmen. WLAN im gesamten Hotelbereich inklusive.
Sport/Aktivitäten: Inklusive Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmitte (Bus/Bahn) im Land Salzburg. Hotelgäste bekommen beim Skiverleih Sport Steger 10% Ermässigung. Inklusive Verleih von Wanderstöcken und Rucksäcken. Inklusive "Nationalpark Wintercard" mit attraktiven Ermässigungen bei diversen Bonuspartnern.
All Inklusive: ALL INKLUSIVE: KULINARIK: Reichhaltiges Frühstücksbuffet (kalt/warm) mit Vitalecke, warmer Mittagssnack von 12-14 Uhr, Kuchen von 14-16 Uhr, Abendmenü von 18.00-20.30 Uhr mit Suppe, Salaten und Vorspeise vom Buffet, 3 verschiedene Haupgerichte zur Wahl (werden serviert) inkl. vegetarischer Option. Dessert, offene Eistruhe und Degustationskäse aus der Region vom Buffet. 1 Kindermenü wird täglich angeboten. GETRÄNKE: Von 7.30-20.30 Uhr alkoholfreie Getränke wie Cola, Fanta, Sprite, sowie diverse Säfte, Mineralwasser, Kaffeespezialitäten und verschiedene Teesorten. Von 12-20.30 Uhr alkoholische Getränke wie Bier, östereichische Qualitätsweine (Rot-/Weissweine) zur Selbstabholung an der Getränkebar.
Info: Ortstaxe/Mobilitätsabgabe € 2,65.- pro Person/Tag ab 15 Jahre, zahlbar vor Ort; Parkplatz inklusive. ACHTUNG: Minimalbelegung im 2-Raum-Familienzimmer Typ "Standard" ist 3 Personen ! Kinderbett inklusive, jedoch keine Überbelegung über max. Belegung möglich!
Wellness: Wellnessbeich inklusive: Hallenbad (10 x 5m, 28° C.) mit offenem Zugang mit Ruhebereich (7 - 22 Uhr), finnische Sauna, Sanarium und Infraotkabine von 15 - 19 Uhr. Gegen Gebühr: Nutzung des Zerobody's (Erholung in der Schwerelosigkeit) und Massageanwendungen.
Familien/Kinder: Inklusive: Verleih von Brettspielen und Kinderbüchern, Verleih von Kleinkinderausrüstung wie Hochstühle, Babybetten, Babyadewannen, Windeleimer uvm..
Fragebogen: Lage
Entfernung zum Zentrum: < 50 m; Entfernung zum See: < 100 m; Entfernung zum Skilift: < 1 km; Entfernung zur Loipe: < 100 m; Entfernung bis nächster Supermarkt: < 100 m; Entfernung zu Restaurant: < 500 m; Entfernung zum Bahnhof: < 50 km; Entfernung zum Skibus: direkt; Familien mit Kinder; Singles; Jugendliche; Senioren
Zimmerausstattung Typ Retro
Telefon; Kabel-TV; Zimmersafe: kostenfrei; Zentralheizung; Foen; Balkon; W-Lan: kostenfrei; Sitzgelegenheit; Bademantel: kostenfrei; Dusche; WC
Zimmerausstattung Typ Retro
Telefon; Kabel-TV; Zimmersafe: kostenfrei; Zentralheizung; Foen; Balkon; W-Lan: kostenfrei; Sitzgelegenheit; Bademantel: kostenfrei; Dusche; WC
Zimmerausstattung Typ L
Telefon; Kabel-TV; Zimmersafe: kostenfrei; Zentralheizung; Foen; Balkon; W-Lan: kostenfrei; Sitzgelegenheit; Bademantel: kostenfrei; Bad oder Dusche; WC
Zimmerausstattung 2-Raum-Familienz. Typ Retro
Telefon; Kabel-TV; Zimmersafe: kostenfrei; Sitzecke; Verbindungstuer; Zentralheizung; Foen; W-Lan: kostenfrei; Bademantel: kostenfrei; Dusche; WC
Ausstattung Hotel/Anlage
Rezeption; Aufenthaltsraum; Fahrstuhl; Sauna: kostenfrei; Massage: kostenpflichtig; Hallenbad: kostenfrei; Parkplatz: kostenfrei; Liegestuehle: kostenfrei; Sonnenschirme: kostenfrei; Sonnenterrasse; Infrarotkabine; Schi-u.Schuhraum; Schischuheizung; Ruheraum; Anzahl Restaurants: 1; Anzahl Bars: 1
Verpflegung und Leistungen: Frühstück Buffet (mit Vitalecke (kalt/warm) 7.30-10 Uhr)
Mittag Buffet (warmer Mittagssnack 12-14 Uhr)
Abend Menüwahl Buffet (18-20.30 Uhr)
Kurtaxe: Kurtaxe: Am Ort zu zahlen - 2,65 EUR (Pers/Tag) - ab 15 J.]]>
