Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Hotel sa nachádza v belgickom hlavnom meste Brusel, medzi centrom mesta a „Gare du Midi“. Bezplatná kyvadlová doprava odvezie hotelových hostí k jednej z hlavných atrakcií, architektonicky výnimočnému „Grand Place“ s gotickou radnicou a neďalekou katedrálou Saint Michel. Veľmi obľúbený u turistov je aj „Männeken Pis“, 60 centimetrov vysoká bronzová postavička v starom meste. Medzi ďalšie pamiatky patrí Víťazný oblúk v parku Cinquantenaire a bazilika Sacre-Coeur v štýle Art Deco. Verejná doprava je len asi 200 m od budovy hotela, takže hostia môžu ľahko preskúmať zaujímavé mesto.
Zariadenie:
Dom ponúka 124 izieb, 33 jednolôžkových a 87 dvojlôžkových izieb na 5 poschodiach, ktoré sú dostupné výťahom. Na recepcii v priestoroch recepcie je k dispozícii viacjazyčný personál, ktorý vám poskytne rady a pomoc. Hosťom je k dispozícii úschovňa batožiny, bezpečnostná schránka, knižnica a konferenčná miestnosť. Hostia majú prístup na internet cez WLAN (bezplatne). Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku. Ponuka zahŕňa vlastný kyvadlový autobus. Pre cyklistov sú k dispozícii parkovacie miesta.
Ubytovanie:
dispozícii je aj trezor a písací stôl. O optimálny komfort sa postará telefón s priamou voľbou, TV a WiFi (za poplatok). Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov.
Šport/zábava:
Hotel ponúka výber športových a rekreačných možností. Krásne počasie si môžu dovolenkári užiť na terase. Rôzne aktivity ponúkajú rozmanitosť, vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky a tenisu.
Jedlá:
Súčasťou jedálne je reštaurácia a bar. Penzión ponúka ako rezervovateľné stravovacie služby polpenziu a plnú penziu. V ponuke sú raňajky, obedy a večere. Na požiadanie je možné pripraviť bezlepkové jedlá a vegetariánske jedlá.]]>
Lage:
Das Hotel befindet sich in der belgischen Hauptstadt Brüssel, zwischen dem Stadtzentrum und dem "Gare du Midi". Ein kostenloser Shuttle bringt die Hotelgäste zu einer der Hauptsehenswürdigkeiten, dem architektonisch herausragenden "Grand Place" mit dem gotischen Rathaus und der nahe gelegenen Kathedrale Saint Michel. Auch das "Männeken Pis", eine 60 Zentimeter hohe Bronzefigur in der Altstadt ist bei den Touristen sehr beliebt. Weitere Sehenswürdigkeiten sind der Triumphbogen im Park Cinquantenaire sowie die Art-Deco-Basilika Sacre-Coeur. Nur etwa 200 m vom Hotelgebäude entfernt befinden sich die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass die Gäste bequem die interessante Stadt erkunden können.
Ausstattung:
Das Haus bietet 124 Zimmer, 33 Einzel- und 87 Doppelzimmer auf 5 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Bibliothek und ein Konferenzraum stehen den Gästen der Unterbringung zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Zum Angebot zählt ein eigener Shuttlebus. Für Radfahrer stehen Stellplätze bereit.
Unterbringung:
Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Für optimalen Komfort sorgen ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät und WiFi (gegen Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner.
Sport/Unterhaltung:
Das Hotel bietet eine Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking und Tennis.
Verpflegung:
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und Vollpension. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet.]]>
