Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Zažite pestrú dovolenku v prírode priateľskom prostredí. Tento obľúbený rodinný hotel, ktorý sa nachádza na polostrove, nesplní žiadne želania - vďaka širokej ponuke športov a zábavy sa tu nikto zaručene nebude nudiť.
Poloha: Od pláže (piesok, posypaná štrkom) je oddelená tichou prístupovou cestou, na polostrove s 3 kúpacími plošinami. Centrum a prístav malého rybárskeho mestečka Sigacik s obchodmi a reštauráciami sú vzdialené cca 2 km. Do Seferihisaru cca 7 km (možnosť spojenia minibusom).
Vybavenie: Rekreačná dedinka s niekoľkými 2-poschodovými obytnými budovami. Rozľahlé záhrady so starými stromami a početnými plochami na opaľovanie. 2 bazény (jeden s 3 toboganmi), bazén s morskou vodou, terasy na opaľovanie, ležadlá, slnečníky, vankúše, osušky, bar pri bazéne, plážový klub. Lobby, recepcia, posedenie, WLAN, TV miestnosť, hlavná reštaurácia s panoramatickou terasou, à la carte reštaurácia (za poplatok), snack bar, bary, obchody, kaderníctvo. Kategória: 5 hviezdičiek, 453 izieb, 2 poschodia.
Obývanie: dvojlôžková izba (dvojlôžková izba, dvojlôžková izba, cca 20 m2), klimatizácia, minibar, TV, telefón, trezor. Sprcha, WC, fén. Terasa/balkón, voliteľne s výhľadom na more (DZM). Max. 3E, rezervovateľné na výhradné použitie (EZS, pozemná strana)
Dvojlôžková izba superior (DSP, cca 26 m2), klimatizácia, minibar, TV, telefón, trezor. Sprcha, WC, fén. Terasa/balkón s výhľadom do záhrady
Rodinná izba (FZ, cca 33 m2), oddelená spálňa, klimatizácia, minibar, TV, telefón, trezor. Sprcha, WC, fén. Terasa/balkón, buď s výhľadom na bazén (FZP) alebo s výhľadom na more (FZM). Max. 4E+1K
Stravovanie: all inclusive: raňajky formou bufetu, obedy a večere studený/teplý bufet, voliteľne 1x za pobyt večera à la carte (minimálny pobyt 7 dní)
Std. Káva, čaj a pečivo, občerstvenie
Nealkoholické, národné alkoholické nápoje od 10:00 do 23:00
Voda je k dispozícii v bistre Sunway do 2:00
Wellness a fitness: wellness zóna (cca 700 m2)
Hodinová sauna, parný kúpeľ, turecké kúpele a relaxačné priestory
Wellness masáže (za poplatok)
Fitness miestnosť (cca 50 m2)
Šport a fitnes: tvrdý tenisový kurt, stolný tenis
Vodné športy na pláži vrátane školy surfovania a plachtenia, škola potápania s licenciou PADI a CMAS (miestni poskytovatelia, za poplatok)
Zábava: Animačný program so športovými hrami a súťažami ako plážový volejbal, boccia, šípky, basketbal, pilates, aqua zumba, vodný aerobik
Večer predstavenia a diskotéka, živá hudba
Single s dieťaťom: Pevná cena pre deti s plne platiacou dospelou osobou
Pevná cena pre deti: 3 deti 2-13 rokov
Minis & Maxis (4-12 rokov): miniklub (hodinu)
1 samostatný, 1 integrovaný detský bazén, mini diskotéka
Ihrisko s pirátskou loďou, guľôčkovým bazénom, šmykľavkami
]]>
Erleben Sie abwechslungsreiche Ferientage in naturfreundlicher Umgebung. Das auf einer Halbinsel gelegene, beliebte Familienhotel lässt keine Wünsche offen – durch das vielseitige Sport- und Unterhaltungsangebot kommt garantiert bei niemandem Langeweile auf.
Lage: Von einer ruhigen Zufahrtsstraße vom Strand (Sand, mit Kies durchsetzt) getrennt, auf einer Halbinsel mit 3 Badeplattformen. Das Zentrum und der Hafen des kleinen Fischerortes Sigacik mit Geschäften und Restaurants liegen ca. 2 km entfernt. Bis Seferihisar ca. 7 km (Minibusverbindungen vorhanden).
Ausstattung: Feriendorf mit mehreren 2-stöckigen Wohngebäuden. Weitläufige Gartenanlage mit altem Baumbestand und zahlreichen Liegeflächen. 2 Swimmingpools (davon einer mit 3 Wasserrutschen), Meerwasserswimmingpool, Sonnenterrassen, Liegen, Schirme, Auflagen, Badetücher, Poolbar, Beachclub. Empfangshalle, Rezeption, Sitzgelegenheiten, WLAN, TV-Raum, Hauptrestaurant mit Panoramaterrasse, À-la-carte-Restaurant (gegen Gebühr), Snackstation, Bars, Geschäfte, Friseur. Landeskategorie: 5 Sterne, 453 Zimmer, 2 Etagen.
Wohnen: Doppelzimmer (DZ, DA, ca. 20 qm), Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon, Safe. Dusche, WC, Föhn. Terrasse/Balkon, wahlweise mit Meerblick (DZM). Max. 3E, zur Alleinnutzung buchbar (EZS, Landseite)
Doppelzimmer-Superior (DSP, ca. 26 qm), Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon, Safe. Dusche, WC, Föhn. Terrasse/Balkon mit Gartenblick
Familienzimmer (FZ, ca. 33 qm), separates Schlafzimmer, Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon, Safe. Dusche, WC, Föhn. Terrasse/Balkon, wahlweise mit Poolblick (FZP) oder Meerblick (FZM). Max. 4E+1K
Essen und Trinken: all inclusive: Frühstücksbuffet, mittags und abends kaltes/warmes Buffet, wahlweise 1x pro Aufenthalt Abendessen à la carte (Mindestaufenthalt 7 Tage)
Stdw. Kaffee, Tee und Gebäck, Snacks
Alkoholfreie, nationale alkoholische Getränke von 10:00-23:00 Uhr
Wasser im Sunway-Bistro erhältlich bis 02:00 Uhr
Wellness und Fitness: Wellnessbereich (ca. 700 qm)
Stundenweise Sauna, Dampfbad, türkisches Bad und Ruhezonen
Wellnessmassagen (gegen Gebühr)
Fitnessraum (ca. 50 qm)
Sport und Fitness: Tennishartplatz, Tischtennis
Wassersportmöglichkeiten am Strand, u. a. Surf- und Segelschule, Tauchschule mit PADI- und CMAS-Lizenz (örtliche Anbieter, gegen Gebühr)
Unterhaltung: Animationsprogramm mit sportlichen Spielen und Wettbewerben wie Beachvolleyball, Boccia, Darts, Basketball, Pilates, Aqua-Zumba, Wassergymnastik
Abends Shows und Diskothek, Livemusik
Single mit Kind: Kinderfestpreis bei einem Vollzahler
Kinderfestpreis:3 Kinder 2-13 Jahre
Minis & Maxis (4-12 Jahre): Miniclub (stdw.)
1 separater, 1 integrierter Kinderpool, Minidisko
Spielplatz mit Piratenschiff, Bällebad, Rutschen
]]>
