Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Hotel: Tradičný mestský hotel je obklopený pamiatkami historického Galle na južnom pobreží Srí Lanky. Hotel ponúka bazén (21 x 10 m) s 5 relaxačnými pavilónmi, knižnicu a WiFi. Oddýchnuť si môžete v kúpeľoch "The Baths" - profesionálne ajurvédske kúpele s jogou, saunou, parným kúpeľom (masáže, ajurvédske procedúry, kaderníctvo za poplatok). Je možné zabezpečiť exkurzie, ako je 3-hodinová prehliadka čajových plantáží (za poplatok). Letisko Colombo je vzdialené cca 155 km.
Izby: 28 izieb a apartmánov je vkusne zariadených v koloniálnom štýle a zariadených starožitnosťami. Sú rozmiestnené v rôznych krídlach budovy a majú kúpeľňu s voľne stojacou vaňou, samostatným sprchovacím kútom, županom, sušičom vlasov, klimatizáciou, minibarom, písacím stolom a jedálenským kútom.
Spálňa (DB1) (10) cca 36-39 m2: 7 z nich je na prízemí v krídle Middle Street s výhľadom do záhrady alebo na Veľký kostol. Prípadne 3 v hotelovej záhrade s ďalšou kombináciou. Obývaciu/spálňovú časť je možné rezervovať v časti Záhradná spálňa (DB3).
Komora (DB2) (10) cca 67 m2: 6 z nich je v krídle Church Street s výhľadom na hradby pevnosti a s oddelenými priestormi na spanie. Ďalšie 4 izby sú v záhradnom krídle a majú balkón alebo krytú verandu. Výhľad cez záhradu alebo cez múr pevnosti na prístav. Môžete si ich rezervovať vo Verandah Chamber (DB4).
Suita (WB1) (4) cca 80 m2: Táto suita ponúka dostatok priestoru s oddelenou obývacou izbou s pracovným stolom, jedálenským stolom a obývacou izbou. Kúpeľňa s voľne stojacou vaňou, dvojitým umývadlom a samostatným sprchovacím kútom a WC. S výhľadom do záhrady, na hradby alebo na prístav.
Ďalšie rezervovateľné kategórie: Amangalla Suite (WB2), The Garden House (VB1)
Stravovanie: Raňajky a popoludňajší čaj v cene.
Kulinárske služby: V reštaurácii Zaal sa ráno podávajú ľahké jedlá a popoludní čaj. Reštaurácia Veranda ponúka nápoje a jedáleň ponúka celodenné jedlá medzinárodnej a miestnej kuchyne. Ak chcete, raňajky si môžete dopriať v súkromí svojej izby.
DELUXE Špeciálna ponuka: ŠPECIÁLNE PRE VÁS: Denný popoludňajší čaj a minibar zadarmo (iba nealkoholické nápoje).
Spálňa (DB1):
- 36-40 m2, dvojlôžková, písací stôl, oddelené postele (king size), sprcha, vaňa, samostatné WC, drevená podlaha, minibar, trezor, WiFi, počet izieb: 7
Komora (DB2):
- 61-70 m2, dvojlôžková, výhľad na prístav, oddelená obývacia izba, písací stôl, pohovka, dvojlôžko (king size), sprcha, vaňa, samostatné WC, drevená podlaha, minibar, trezor, WiFi, počet izieb: 6
Suita (WB1):
- 71-80 m2, suita, výhľad na nádvorie, oddelená obývacia izba, písací stôl, pohovka, dvojlôžko (king size), sprcha, vaňa, samostatné WC, drevená podlaha, minibar, trezor, WiFi, počet izieb: 4
Záhradná spálňa (DB3):
- 36-40 m2, dvojlôžková, výhľad do záhrady, kombinovaná obývačka/spálňa, písací stôl, manželská posteľ (king size), sprcha, vaňa, samostatné WC, drevená podlaha, minibar, trezor, WiFi, počet izieb: 3
Komora Verandah (DB4):
- 61-70 m2, dvojlôžková, výhľad do záhrady, oddelená obývacia izba, písací stôl, pohovka, dvojlôžko (king size), sprcha, vaňa, samostatné WC, drevená podlaha, minibar, trezor, WiFi, balkón alebo terasa (čiastočne krytá), číslo počet izieb: 4
Suita Amangalla (WB2):
- 71-80 m2, suita, výhľad na prístav, oddelená obývacia izba, písací stôl, gauč, dvojlôžko (king size), sprcha, vaňa, samostatné WC, drevená podlaha, klimatizácia, minibar, trezor, WiFi, počet izieb: 4
Záhradný dom (VB1):
- 151-200 m2, dvojlôžková, 2 poschodia, výhľad do záhrady, oddelená spálňa, písací stôl, pohovka, 1 manželská posteľ (king size), 1 kúpeľňa, sprcha, vaňa, samostatné WC, drevená podlaha, klimatizácia, minibar, trezor, počet izby: 1
Jedlá:
- Raňajky: servírované raňajky
Informácie pre zákazníka: DIEŤA: Ceny podľa systému.
POVINNÝ PRÍPLATOK ZA SVIATKY: Slávnostná večera 24. decembra (bez nápojov): 306 EUR na dospelú osobu, 153 EUR na dieťa vo veku od 6 do 11 rokov vrátane. Slávnostná večera 31. decembra (bez nápojov): 425 EUR na dospelú osobu, 212 EUR na dieťa vo veku od 6 do 11 rokov vrátane.
MINIMÁLNA DĹŽKA POBYTU: 2 noci v období od 23.12. do 2.1.
POZNÁMKA: Ďalšie ceny od 11. januára neboli v čase tlače k dispozícii.
G2627]]>
Das Hotel: Das traditionsreiche Stadthotel ist umgeben von den Sehenswürdigkeiten des geschichtsträchtigen Galle an der Südküste Sri Lankas. Das Hotel bietet einen Swimmingpool (21 x 10 m) mit 5 Ruhepavillons, Bibliothek und WLAN. Entspannung finden Sie im Spa "The Baths" – ein professionelles Ayurveda-Spa mit Yoga, Sauna, Dampfbad (Massagen, Ayurveda-Behandlungen, Frisör gegen Gebühr). Ausflüge wie eine 3-stündige Tour zu den Teeplantagen können arrangiert werden (gegen Gebühr). Flughafen Colombo ca. 155 km entfernt.
Die Zimmer: Die 28 Zimmer und Suiten sind geschmackvoll im Kolonialstil eingerichtet und mit Antiquitäten ausgestattet. Sie verteilen sich auf verschiedene Gebäudeflügel und verfügen über Bad mit freistehender Badewanne, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch und Essbereich.
Bedroom (
DB1)
(10) ca. 36-39 qm: 7 davon liegen im Erdgeschoss des Middle Street Wing mit Blick auf den Garten oder die Great Church. Alternativ 3 im Hotelgarten mit zusätzlichem komb. Wohn-/Schlafbereich unter
Garden Bedroom (
DB3)
buchbar.
Chamber (
DB2)
(10) ca. 67 qm:
6 davon liegen im Church Street Wing mit Blick auf die Festungsmauern und mit getrenntem Wohn-/Schlafbereich. Die anderen 4 Zimmer liegen im Garden Wing und verfügen über Balkon oder überdachte Veranda. Blick über den Garten oder über den Wall des Forts bis zum Hafen. Diese sind unter
Verandah Chamber (
DB4) buchbar.
Suite (
WB1) (4) ca. 80 qm: Mit separatem Wohnzimmer mit Schreibtisch, Esstisch und Loungebereich bietet diese Suite ausreichend Platz. Badezimmer mit freistehender Badewanne, Doppelwaschtisch sowie separater Dusche und WC. Mit Blick auf den Garten, die Festungsmauern oder den Hafen.
Weitere buchbaren Kategorien:
Amangalla Suite (WB2), The Garden House (VB1)
Verpflegung: Frühstück und Afternoon Tea inklusive.
Kulinaria: The Zaal serviert leichte Mahlzeiten am Morgen und Afternoon Tea am Nachmittag.
The Veranda bietet Drinks, im
Dining Room genießen Sie ganztägig internat. und lokale Gerichte. Auf Wunsch nehmen Sie das Frühstück in der Privatsphäre Ihres Zimmers ein.
DELUXE Special: SPEZIELL FÜR SIE: Täglich Afternoon Tea und Minibar ohne Berechnung (nur alkoholfreie Getränke).
Bedroom (DB1):
- 36-40 qm, Doppel, Schreibtisch, Twinbett (Kingsize), Dusche, Badewanne, separates WC, Holzboden, Minibar, Safe, WLAN, Anzahl Zimmer: 7
Chamber (DB2):
- 61-70 qm, Doppel, Hafenblick, separater Wohnraum, Schreibtisch, Couch, Twinbett (Kingsize), Dusche, Badewanne, separates WC, Holzboden, Minibar, Safe, WLAN, Anzahl Zimmer: 6
Suite (WB1):
- 71-80 qm, Suite, Innenhofblick, separater Wohnraum, Schreibtisch, Couch, Twinbett (Kingsize), Dusche, Badewanne, separates WC, Holzboden, Minibar, Safe, WLAN, Anzahl Zimmer: 4
Garden Bedroom (DB3):
- 36-40 qm, Doppel, Gartenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Twinbett (Kingsize), Dusche, Badewanne, separates WC, Holzboden, Minibar, Safe, WLAN, Anzahl Zimmer: 3
Verandah Chamber (DB4):
- 61-70 qm, Doppel, Gartenblick, separater Wohnraum, Schreibtisch, Couch, Twinbett (Kingsize), Dusche, Badewanne, separates WC, Holzboden, Minibar, Safe, WLAN, Balkon oder Terrasse (teilweise überdacht), Anzahl Zimmer: 4
Amangalla Suite (WB2):
- 71-80 qm, Suite, Hafenblick, separater Wohnraum, Schreibtisch, Couch, Twinbett (Kingsize), Dusche, Badewanne, separates WC, Holzboden, Klimaanlage, Minibar, Safe, WLAN, Anzahl Zimmer: 4
Garden House (VB1):
- 151-200 qm, Doppel, 2 Etagen, Gartenblick, separates Schlafzimmer, Schreibtisch, Couch, 1 Doppelbett (Kingsize), 1 Bad, Dusche, Badewanne, separates WC, Holzboden, Klimaanlage, Minibar, Safe, Anzahl Zimmer: 1
Verpflegung:
- Frühstück: serviertes Frühstück
Kundeninformation: KIND:
Preise lt. System.
OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 24.12. (ohne Getränke)
EUR 306 pro Erwachsener,
EUR 153 pro Kind von 6 bis einschließlich 11 Jahre. Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke)
EUR 425 pro Erwachsener,
EUR 212 pro Kind von 6 bis einschließlich 11 Jahre.
MINDESTNÄCHTE: 2 Nächte im Zeitraum vom 23.12.-2.1.
HINWEIS: Weitere Preise ab dem 11.1. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.
G2627]]>
