Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Vybavenie: Hotel Towers Rotana má 375 elegantne zariadených izieb, apartmánov a apartmánov, svetlú vstupnú halu s recepciou a posedením. Hotel ponúka tri ocenené reštaurácie, ktoré ponúkajú medzinárodnú kuchyňu, vrátane reštaurácie fusion kuchyne „Teatro“ a reštaurácie s celodenným stravovaním „Flavours of Two“ s medzinárodnou kuchyňou. Popoludní si vychutnajte šálku kávy alebo čaju s pečivom alebo čerstvým šalátom v Lobby Lounge Café "Wraps" (7:00 - 12:00) a zakončite večer v najdlhšom bare na Blízkom východe. "Long's Bar" (12:00 - 3:00) ponúka vynikajúce jedlá britskej krčmy, veľký výber nápojov a živú hudbu od DJ až do skorých ranných hodín. Na streche hotelovej prístavby je krásny vonkajší bazén s detským bazénom a slnečnou terasou, ležadlami, vírivkou a bazénom d"Aquarius" a snack barom (10:00 - 19:00). Ponuku hotela dopĺňa salón krásy, fitness centrum, kaderníctvo a obchod so suvenírmi. Wi-Fi je bezplatné vo všetkých verejných priestoroch a na izbách.
Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Elegantné izby (cca 29 m²) vybavené modernými prvkami majú kúpeľňu/WC, fén, župany, 32 LCD TV, trezor, klimatizáciu, telefón, minibar, príslušenstvo na prípravu čaju a kávy a vysokorýchlostný internet. Pohľad na Sheikh Zayed Road.
Dvojlôžková izba s výhľadom z okna na sedadlo: Dvojlôžkové izby s výhľadom na sedadlo z okna majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby, ale majú rozlohu cca 32 m².
Rezervovateľné možnosti stravovania: B&B/HB: Všetky jedlá sú podávané formou bufetu v hlavnej reštaurácii. Bohaté raňajky formou bufetu. Polpenzia zahŕňa aj obed alebo večeru formou bufetu., HP Ultra/Dine-Around (5): Raňajky formou bufetu v hlavnej reštaurácii, obed alebo večera v jednej z hotelových reštaurácií „Teatro“ alebo „Longs Restaurant and Bar“ a neobmedzené množstvo nápojov (pivo, víno, nealko) počas jedla.
Pri rezervácii all inclusive:
All Inclusive: Raňajky, obedy a večere formou bufetu. Obed a večera v Flavors On Two. Nealkoholické a alkoholické nápoje od 12:00 do 19:00 v bare pri bazéne Aquarius. (do 31.10.22) Od 1.11.22: raňajky, obedy a večere s neobmedzeným množstvom nápojov k jedlám.
Kategória krajiny: 4 hviezdičky
Šport v cene: fitness centrum.
Wellness: sauna, parný kúpeľ a vírivka.
Hotelové služby: Bezplatné Wi-Fi vo všetkých verejných priestoroch.
V závislosti od dostupnosti: denná bezplatná kyvadlová doprava na pláž La Mer, do nákupných centier Dubai Mall a Dubai Outlet Mall. (Kyvadlovú dopravu je potrebné rezervovať 24 hodín vopred, hostia musia byť pri vchode do hotela 10 minút pred odchodom, dostupnosť miest závisí od aktuálnej obsadenosti a môžu sa zmeniť).
Prestupy sú prevádzkované z príslušných staníc a zahŕňajú niekoľko zastávok. Predmet zmeny.
Hotel s kreditnými kartami: Záloha: Pri registrácii môže byť potrebné zaplatiť kreditnou kartou alebo v hotovosti pre prípad extra nákladov.
Poznámky: Každý užívateľ hotelovej izby v Dubaji je povinný zaplatiť emirátu Dubaj daň zodpovedajúcu turistickej dani. Poplatok je potrebné zaplatiť iba v hotovosti na mieste pri odhlásení. Ceny sú za izbu a noc:
-5-hviezdičkový hotel 20 AED (približne 5€)
-4 hviezdičkový hotel 15 AED (cca 3,50 €)
-3 hviezdičkový hotel 10 AED (cca 2,50€)
-2 hviezdičkový hotel 10 AED (približne 2,50 €)
-1 hviezdičkový hotel 7 AED (cca 1,70€)
********
Väčšina izieb je vybavená jednou posteľou veľkosti king alebo dvoma posteľami veľkosti queen alebo 2 samostatnými lôžkami. Pri obsadení 2 dospelými + 1 dieťaťom je k dispozícii 1 posteľ king a v závislosti od dostupnosti prístelka/rozkladacia pohovka (niekedy za poplatok). Pre 2 dospelých a 2 deti je k dispozícii ubytovanie s 2 posteľami veľkosti queen alebo 1 posteľou king, ako aj 1 alebo 2 prístelkami/rozkladacími pohovkami (v závislosti od dostupnosti a veľkosti izby a niekedy za poplatok).
********
Upozorňujeme, že v Emirátoch musí mať jedna osoba na izbu aspoň 21 rokov, aby sa mohla zaregistrovať v hoteli.
********
Skupinové rezervácie (10 a viac izieb) je možné rezervovať len na požiadanie.
********
Pri letoch s odletom medzi 12:00 a 4:00 sa ubytovanie v hoteli končí o 12:00 deň vopred. Neskoré odhlásenie za poplatok na mieste
********
Upozorňujeme na nasledujúce aktuálne pravidlá Emirates Dubai: Deti musia byť pri plávaní v bežnom bazéne v sprievode dospelej osoby.
Poznámka 2: SHEIKH ZAYED ROAD
PO BOX 30430
DUBAJ/
0097143438000
0097143435111
Sezónna poznámka: Počas pôstneho mesiaca ramadán môžu existovať obmedzenia v prevádzke hotelov. Hotely využívajú čas aj na údržbu a menšie rekonštrukčné práce, ktoré môžu viesť k narušeniam, ako je napríklad zatváranie bazénov atď. Okrem toho môžu byť niektoré reštaurácie zatvorené, pretože jedlá sa nepodávajú všade.
Zábavný program v hoteli je zrušený alebo obmedzený.
Poznámky k cieľovej oblasti: Upozorňujeme, že v dôsledku rastu v Spojených arabských emirátoch môžu nastať určité prerušenia.
]]>
Lage: Das elegante Stadthotel liegt sehr zentral an der bekannten Sheikh Zayed Road, mitten in Dubais Geschäftsviertel. Eine der neuen Metro Stationen befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotels (40 Meter). Die schönsten Sehenswürdigkeiten Dubais wie Burj Khalifa, Downtown Dubai, Dubais Altstadt, die Dubai Mall und La Mer Beach liegen nur 10-15 Minuten entfernt, In direkter Umgebung befinden sich zahlreiche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Ein kostenloser Shuttle verkehrt 4x täglich zum La Mer Beach, dem City Walk sowie zur Dubai Mall und dem Burj Khalifa mit den Dubai Fountains. Die Transferzeit zum Flughafen Dubai beträgt ca. 15 Minuten.
Ausstattung: Das Towers Rotana Hotel verfügt über 375 elegant eingerichtet Zimmer, Suiten und Apartments, eine helle Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten. Kulinarisch bietet das Hotel drei preisgekrönte Restaurants mit internationaler Küche, u.a. das Fusion-Cusine-Restaurant "Teatro" und das All-day-dining Restaurant "Flavours of Two" mit internationaler Küche. Genießen Sie am Nachmittag eine Tasse Kaffee oder Tee mit Gebäck oder einen frischen Salat im Lobby Lounge Café "Wraps" (7-24 Uhr), den Abend können Sie an der längsten Bar im Nahen Osten ausklingen lassen. Die "Long's Bar" (12-3 Uhr) bietet neben leckeren British Pub Gerichten eine große Auswahl an Getränken und Live Musik vom DJ bis in die Morgenstunden. Auf dem Dach des Annexes des Hotels befindet sich der schöne Außenpool mit Kinderpool und Sonnenterrasse, Liegen, Whirlpool und die d"Aquarius" Pool- und Snackbar (10-19 Uhr). Ein Schönheitssalon, ein Fitnesscenter, ein Friseur und ein Souvenirshop runden das Hotelangebot ab. Wi-Fi ist in allen öffentlichen Bereichen und Zimmern kostenfrei.
Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die eleganten, mit modernen Elemente ausgestatteten Zimmer (ca. 29 m²) verfügen über Bad/WC, Föhn, Bademäntel, 32 LCD-TV, Safe, Klimaanlage, Telefon, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter und Highspeed Internet. Blick auf die Sheikh Zayed Road.
Doppelzimmer Window-Seat View: Die Doppelzimmer Window-Seat View verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch ca. 32 m² groß.
Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: ÜF/HP: Alle Mahlzeiten werden im Hauptrestaurant als Buffet serviert. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen in Buffetform., HP Ultra/Dine-Around (5): Frühstücksbuffet im Hauptrestaurant, Mittag- oder Abendessen in einem der Hotelrestaurants "Teatro" oder "Longs Restaurant and Bar" und unbegrenzte Getränke (Bier, Wein, Softdrinks) während der Mahlzeiten.
Bei Buchung von All-Inclusive:
All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform. Mittag- und Abendessen im Flavours On Two. Alkoholfreie und alkoholhaltige Getränke von 12-19 Uhr an der Poolbar Aquarius. (bis 31.10.22)
Ab 1.11.22: Frühstück, Mittag- und Abendessen mit unbegrenzten Getränken zu den Mahlzeiten.
Landeskategorie: 4 Sterne
Sport inklusive: Fitnesscenter.
Wellness: Sauna, Dampfbad und Whirlpool.
Hotelservice: Kostenfreies Wi-Fi in allen öffentlichen Bereichen.
Nach Verfügbarkeit: täglich kostenfreier Shuttle-Service zum La Mer Beach, Dubai Mall und Dubai Outlet Mall. (Der Shuttle muss 24 Stunden vorher angemeldet werden, die Gäste möchten bitte 10 Minuten vor Abfahrt am Hoteleingang sein, Sitzplätze nach Verfügbarkeit, Änderungen vorbehalten).
Die Transfers werden von den jeweiligen Stationen durchgeführt und beinhalten einige Zwischenstopps. Änderungen vorbehalten.
Kreditkarten Hotel: Kaution: Beim Check-in kann eine Kreditkarte oder ein Barbetrag für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt werden.
Hinweise: Jeder Nutzer eines Hotelzimmers in Dubai ist verpflichtet, entsprechend einer Kurtaxe, eine Abgabe an das Emirat Dubai zu entrichten. Die Gebühr ist ausschließlich vor Ort beim Check-out in bar zu entrichten. Preise gelten pro Zimmer pro Nacht:
-5 Sterne Hotel 20 AED (ca. 5 €)
-4 Sterne Hotel 15 AED (ca. 3,50 €)
-3 Sterne Hotel 10 AED (ca. 2,50 €)
-2 Sterne Hotel 10 AED (ca. 2,50 €)
-1 Sterne Hotel 7 AED (ca. 1,70 €)
********
In den V.A.E. sind die meisten Zimmer mit einem King Size Bett oder zwei Queen Size Betten oder 2 Einzelbetten ausgestattet. Bei einer Belegung 2 Erw. + 1 Kind erfolgt die Unterbringung mit 1 King Size Bett und je nach Verfügbarkeit einem Zustellbett/Sofabett (z.T. gegen Gebühr). Bei 2 Erw. und 2 Kindern erfolgt die Unterbringung mit 2 Queen Size Betten oder 1 King Size Bett sowie 1 bzw. 2 Zustell-/Sofabetten (je nach Verfügbarkeit und Größe der Zimmer und z.T. gegen Gebühr).
********
Bitte beachten Sie, dass in den Emiraten eine Person pro Zimmer für den Check-in im Hotel mindestens 21 Jahre alt sein muss.
********
Gruppenbuchungen (ab 10 Zimmern) sind ausschließlich auf Anfrage buchbar.
********
Bei Flügen, die zwischen 0 Uhr und 4 Uhr starten, endet die Hotelübernachtung bereits am Vortag um 12 Uhr. Late-Check-out gegen Gebühr vor Ort
********
Bitte beachten Sie die folgenden aktuell geltenden Regeln des Emirates Dubai: Kinder müssen beim Schwimmen in einem regulären Pool von einer erwachsenen Aufsichtsperson begleitet werden.
Hinweis 2: SHEIKH ZAYED ROAD
PO BOX 30430
DUBAI-CITY/V.A.E.
0097143438000
0097143435111
Saisonhinweis: Während des Fastenmonats Ramadan kann es zu Einschränkungen im Hotelbetrieb kommen. Außerdem nutzen die Hotels die Zeit für Wartungs- und kleinere Renovierungsarbeiten, in denen es zu Beeinträchtigungen wie Poolschließungen etc. kommen kann. Des Weiteren kann es zur Schließung einiger Restaurants kommen, da die Mahlzeiten nicht überall serviert werden.
Das Unterhaltungsprogramm im Hotel entfällt oder ist eingeschränkt.
Hinweise zum Zielgebiet: Bitte beachten Sie, dass es aufgrund des Wachstums in den Vereinigten Arabischen Emiraten teilweise zu Beeinträchtigungen kommen kann.
]]>
