Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Vitajte v tomto útočisku pokoja! Hotelová vlastná prírodná pláž s bielym pieskom vás pozýva k odpočinku a rozbúši srdce vášho dovolenkára. Nechajte sa rozmaznávať pozornou obsluhou a vychutnajte si pokoj tohto elegantného hotela s dobrou náladou.
Poloha: Priamo na súkromnej hotelovej pláži s jemným pieskom s výhľadom na Arabský záliv. Medzinárodné letisko je vzdialené asi 30 km a nákupné centrum Dubai Mall asi 45 km. Kyvadlový autobus do Dubaja niekoľkokrát denne.
Vybavenie: Luxusný hotel s nádherným bazénom, slnečnými terasami, ležadlami, slnečníkmi a osuškami. Elegantná recepcia., WLAN, 4 reštaurácie (medzinárodná, talianska, indická a gril a morská kuchyňa), 5 barov, 2 kaviarne (vrátane baru pri bazéne, plážového baru s kokteilmi, bowling baru, lobby salónika, 'Café on First' s arabčinou občerstvenie a vodná fajka). Obchodná pasáž, kaderníctvo. Národná kategória: 5 hviezdičiek. 182 izieb, 8 poschodí, výťahy.
Bývanie: Dvojlôžková izba (dvojlôžková izba, cca 32 m2, rezervácia od 22. 1. 2014), klimatizácia, minibar (za poplatok), TV, telefón, WLAN, trezor, župany, papuče. BD/DU, WC, fén, terasa, výhľad na bazén. Max. 2E+1K
Izba Superior (DSP, cca 36 m2), klimatizácia, minibar (za poplatok), TV, telefón, WLAN, trezor, župany, WC, fén, balkón, bočná strana. MB. Max. 3E/2E+2K
Deluxe izba (DZD, cca 36 m2, rezervácia od 1.11.22), klimatizácia, minibar (za poplatok), TV, telefón, WLAN, trezor, župany, papuče. BD/DU, WC, fén, balkón, výhľad na more. Max. 3E/2E+2K
Dieťa spí v posteli rodičov, prístelka (za poplatok) je možná na vyžiadanie v hoteli
Izbu je možné rezervovať na jedno použitie (ESP)
Stravovanie: all inclusive: raňajky formou bufetu, obedy/večery studený/teplý bufet alebo menu
bez alkoholu a bez interné.alk. Nápoje od 11:00 do 23:00 hod
HB: raňajky formou bufetu, obed/večer studený/teplý bufet alebo menu
Raňajky: Raňajky formou bufetu
Špeciálny výber jedál je možné alternatívne využiť vo vybraných špecializovaných reštauráciách (za príplatok)
Wellness a fitness: 2 kúpeľné oblasti: 'Softtouch Spa', 'Ayurveda Spa'
sauna, parný kúpeľ
telocvičňa
Kozmetické a terapeutické procedúry v 'Softtouch Spa', prírodné liečivé masáže a procedúry v 'Ayurveda Spa' (za poplatok)
Šport: 2 osvetlené tenisové kurty
Bowling a biliard (za poplatok)
Vodné športy (vrátane vodného lyžovania, vodného lyžovania, surfovania) od miestnych poskytovateľov na pláži (za poplatok)
Pevná cena pre deti: 2 deti 2-5 rokov
Minis & Maxis (4-12 rokov): detský klub
Detský bazén, ihrisko
Stráženie detí (na vyžiadanie, za poplatok)
]]>
Willkommen in dieser Oase der Ruhe! Der hoteleigene weiße Natursandstrand lädt zum Relaxen ein und lässt Ihr Urlauberherz höherschlagen. Lassen Sie sich von dem aufmerksamen Service verwöhnen und genießen Sie die Ruhe dieses eleganten Wohlfühlhotels.
Lage: Direkt am feinsandigen Privatstrand des Hotels mit Blick auf den Arabischen Golf. Zum internationalen Flughafen sind es ca. 30 km, die Dubai Mall ist ca. 45 km entfernt. Mehrmals täglich Shuttlebus nach Dubai.
Ausstattung: Luxushotel mit herrlichem Pool, Sonnenterrassen, Liegen, Sonnenschirmen und Badetüchern. Eleganter Empfang., WLAN, 4 Restaurants (internationale, italienische, indische und Grill-&-Meer-Küche), 5 Bars, 2 Cafés (u. a. Poolbar, Strandbar mit Cocktails, Bowlingbar, Lobbylounge, 'Café on First' mit arabischen Snacks und Shisha). Einkaufsarkade,Friseur. Landeskat.: 5 Sterne. 182 Zimmer, 8 Etagen, Lifte.
Wohnen: Doppelzimmer (DZ, ca. 32 qm, buchbar ab 01.11.22), Klimaanlage, Minibar (geg. Geb.), TV, Telefon, WLAN, Safe, Bademäntel, Slipper. BD/DU, WC, Föhn, Terrasse, Poolblick. Max. 2E+1K
Superior-Zimmer (DSP, ca. 36 qm), Klimaanl., Minibar (geg. Geb.), TV, Telefon, WLAN, Safe, Bademäntel, Slipper.BD/DU, WC, Föhn, Balkon, seitl. MB. Max. 3E/2E+2K
Deluxe-Zimmer (DZD, ca. 36 qm, buchbar ab 01.11.22), Klimaanl., Minibar (geg. Geb.), TV, Telefon, WLAN, Safe, Bademäntel, Slipper. BD/DU, WC, Föhn, Balkon, Meerblick. Max. 3E/2E+2K
Das Kind schläft im Bett der Eltern, Zustellbett (gegen Geb.) auf Anfrage im Hotel möglich
Zimmer jeweils zur Alleinnutzung buchbar (ESP)
Essen und Trinken: all inclusive: Frühstücksbuffet, mittags/abends kaltes/warmes Buffet o. Menü
Alkoholfr. und ausgw. intern. alk. Getränke von 11:00-23:00 Uhr
HP: Frühstücksbuffet, mittags/abends kaltes/warmes Buffet o. Menü
Frühstück: Frühstücksbuffet
Eine spezielle Auswahl an Speisen kann alternativ in den ausgewählten Spezialitätenrestaurants eingenommen werden (gegen Aufpreis)
Wellness und Fitness: 2 Spa-Bereiche: 'Softtouch Spa', 'Ayurveda Spa'
Sauna, Dampfbad
Fitnessstudio
Kosmetische und therapeutische Behandlungen im 'Softtouch Spa', Naturheilmassagen und -anwendungen im 'Ayurveda Spa' (gegen Gebühr)
Sport: 2 Tennisplätze mit Flutlicht
Bowling und Billard (gegen Gebühr)
Wassersportmöglichkeiten (u. a. Jetski, Wasserski, Surfen) durch lokale Anbieter am Strand (gegen Gebühr)
Kinderfestpreis:2 Kinder 2-5 Jahre
Minis & Maxis (4-12 Jahre): Kidsclub
Kinderpool, Spielplatz
Babysitterservice (auf Anfrage, gegen Gebühr)
]]>
