Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Vybavenie: Luxusný hotel má celkom 872 izieb, apartmánov a apartmánov. K vybaveniu hotela patrí elegantná vstupná hala s recepciou, lobby salónik, kaviareň "Columbia", kaderníctvo a obchod so suvenírmi. Kulinárske lahôdky z celého sveta ponúka 12 vynikajúcich špecializovaných reštaurácií. Talianske jedlá si môžete vychutnať v „Pregos“, čerstvo grilované steaky v „Rodeo Grill“, polynézsko-francúzsku kuchyňu v „Trader Vic's“ alebo sushi v „Benihana“. "Brauhaus" ponúka nemeckú kuchyňu a čapované pivo v rustikálnej atmosfére, stredomorskú kuchyňu z morských plodov v "Finz" s kulinárskym zážitkom nad vodou, indickú fusion v "Indigo" a čapované a tapas vo vonkajšej "The Garden by Bay View" . V krásnych, dobre udržiavaných záhradách sa nachádza bazén s regulovanou teplotou so samostatným detským bazénom a barom pri bazéne. Ležadlá, plážové osušky a slnečníky sú zahrnuté v cene pri bazéne a na vlastnej hotelovej pláži s 2 plážovými barmi. Ponuku hotela dopĺňa fitness centrum, sauna, vírivka a parný kúpeľ.
Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba s výhľadom na more: Elegantne a pohodlne zariadené dvojlôžkové izby s výhľadom na more (DM/DEM) majú rozlohu približne 30 m² a nachádzajú sa v plážovom krídle. Sú vybavené kúpeľňou/WC, sušičom vlasov, klimatizáciou, telefónom, pripojením na internet, trezorom, LCD TV, rádiom, minibarom (za poplatok), príslušenstvom na prípravu čaju/kávy a balkónom.
Priestranná izba s výhľadom na more: Priestranné izby s výhľadom na more (SVS/SV1) sa nachádzajú v krídle Tower a sú priestrannejšie (približne 40 m²) s rovnakým vybavením. Majú tiež samostatný sprchovací kút, vaňu s vírivkou a väčšina izieb má výhľad na more.
Rodinná izba s výhľadom na more: Rodinné izby (DFM) majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby s výhľadom na more. Sú o niečo priestrannejšie (cca 55 m²) a majú aj rozkladaciu pohovku a nachádzajú sa vo vežovom krídle.
Priestranný prístup do salónika s výhľadom na more: Luxusné a pohodlné izby s prístupom do salónika Priestranné izby s výhľadom na more (PVS/SPV) majú rovnaké vybavenie ako priestranné izby s výhľadom na more. Okrem toho budete mať prístup do salónika Club Rotana Lounge a ďalšie výhody, ako je súkromná registrácia a odhlásenie, popoludňajší čaj (15:00 - 17:00), jednohubky a koktaily (18:00 - 20:00) a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.
Rezervovateľné možnosti stravovania: B&B/HB: Bohaté raňajky s rezervovanou polpenziou plus obed alebo večera v reštaurácii s celodenným stravovaním. K jedlám sú zahrnuté nealkoholické nápoje a mocktaily.********************************************* 31.12. HB: Breakfast and Gala Dinner., HB+ (Dine Around): Ak si zarezervujete polpenziu plus "Dine Around", máte k dispozícii aj obed alebo večeru v jednej z 12 reštaurácií, vrátane alkoholických a nealkoholických nápojov (pivo, víno, voda, nealko, vybrané moktaily a koktaily) s jedlom.********************************** 31.12. HB+: raňajky a slávnostná večera
Pri rezervácii all inclusive:
All Inclusive: Raňajky, obedy a večere formou bohatých švédskych stolov v reštaurácii s celodenným stravovaním. Vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje ako: B. Koktaily, mocktaily, víno, pivo, destiláty a nealko od cca. 11:00-23:00 v bare určenom pre AI.***************************************** 31.12. Slávnostná večera
Nie v rámci all inclusive: minibar a izbová služba.
All Inclusive Plus (Dine-Around): Bohaté raňajky formou bufetu, obedy a večere v reštaurácii s celodenným stravovaním. Prípadne si obed a večeru môžete vychutnať ako 3-chodové menu v jednej z 12 reštaurácií, barov a kaviarní. Alkoholické a nealkoholické nápoje ako pivo, víno, voda, nealko nápoje, liehoviny, koktaily a mocktaily sú zahrnuté v bare, ktorý je otvorený od 11:00 do 23:00. *********************** 31.12. Slávnostná večera
Kategória krajiny: 5 hviezdičiek
Šport v cene: 3 tenisové kurty, 2 squashové kurty, sauna, parný kúpeľ, bazén, vírivka a fitness.
Šport za poplatok: požičovňa tenisových rakiet alebo loptičiek, aerobik, Zumba, joga, rôzne motorizované vodné športy od miestnych poskytovateľov, potápanie a golf. "Zen Spa" ponúka množstvo tradičných procedúr pre telo a myseľ, ako aj saunu a parný kúpeľ. Nechajte sa rozmaznávať masážou v jednej z 10 exkluzívne navrhnutých miestností a vychutnajte si jedinečné prostredie.
Detský program: Pre mladších hostí je pripravený detský klub (5-12 rokov), samostatný detský bazén a kryté ihrisko. Služba stráženia detí na vyžiadanie a za poplatok.
Wellness: "Zen kúpele v Rotana" ponúkajú rôzne tradičné procedúry, kozmetické procedúry a masáže (obe za poplatok).
Hotelové služby: Wi-Fi pripojenie je k dispozícii zdarma.
Bezplatný transfer do zábavných parkov Yas Waterworld, Seaworld Abu Dhabi a Ferrari World Abu Dhabi (časy odchodov a rezervácie na recepcii)
udržateľnosť
Cestovanie s budúcnosťou vám pomáha robiť vedomé rozhodnutia. Naša značka označuje hotely, ktoré sú certifikované podľa medzinárodne uznávaných noriem pre udržateľné prevádzkové postupy a aktívne investujú do udržateľnejšej budúcnosti. Tieto štandardy zahŕňajú sociálnu zodpovednosť, environmentálne povedomie a kultúrne a ekonomické aspekty trvalo udržateľného cestovného ruchu, ktoré stanovila Globálna rada pre udržateľný cestovný ruch (GSTC).
Tento hotel má nasledujúcu certifikáciu: Green Key (do 31. októbra 2025)
Hotel s kreditnými kartami: Záloha: Pri registrácii môže byť potrebné zaplatiť kreditnou kartou alebo v hotovosti pre prípad extra nákladov.
Poznámky: Väčšina izieb je vybavená jednou posteľou veľkosti king alebo dvoma posteľami veľkosti queen alebo 2 samostatnými lôžkami. Pri obsadenosti 2 dospelí + 1 dieťa je k dispozícii 1 posteľ king a v závislosti od dostupnosti prístelka/rozkladacia pohovka (čiastočne za poplatok). 2 dospelí a 2 deti sú ubytovaní s 2 posteľami veľkosti queen alebo 1 posteľou king a 1 alebo 2 prístelkami/rozkladacími pohovkami (v závislosti od dostupnosti a veľkosti izby a niekedy za poplatok).
********
Upozorňujeme, že v Emirátoch musí mať jedna osoba na izbu aspoň 21 rokov, aby sa mohla zaregistrovať v hoteli.
********
Skupinové rezervácie (10 a viac izieb) je možné rezervovať len na požiadanie.
********
Pri letoch s odletom medzi polnocou a 4:00 sa ubytovanie v hoteli končí o 12:00 deň vopred. Neskoré odhlásenie za poplatok na mieste.
********
Pri letoch s príletom medzi 22:00 a 2:00 sa stravovanie po prvej noci začína nasledovne: polpenzia s večerou a all inclusive od 15:00. Raňajky sú vždy v cene. Stravovanie končí pri odhlásení.
Poznámka 2:
V katalógu „Cestovanie na dlhé vzdialenosti“ leto 2024 na strane 221.
V katalógu „Cestovanie na dlhé vzdialenosti“ 2024/25 na strane 237.
Sezónna poznámka: Počas pôstneho mesiaca ramadán môžu existovať obmedzenia v prevádzke hotelov. Využívajú to aj hotely
čas na údržbu a drobné rekonštrukčné práce, počas ktorých môže dôjsť k poruchám, ako je napríklad zatváranie bazénov a pod. Okrem toho môžu byť niektoré reštaurácie zatvorené, pretože jedlá sa nepodávajú všade.
Zábavný program v hoteli je zrušený alebo obmedzený.
Poznámky k cieľovej oblasti: Za pobyty od 1. januára 2018 vláda účtuje poplatok za klimatickú odolnosť, ktorý musí hosť zaplatiť na mieste, porovnateľný s turistickou daňou. Výška závisí od typu/kategórie ubytovania a od 1. januára 2024 sa pohybuje od 1,50 eura do 10 eur na deň a izbu.
Národná kategória 1-2 hviezdičky 1,50 eur
Národná kategória 3 hviezdičky 3 eurá
Národná kategória 4 hviezdičky 7 eur
Národná kategória 5 hviezdičiek 10 eur
********
V Spojených arabských emirátoch vedie pokračujúci rast k rôznym stavebným projektom.
To môže v niektorých oblastiach spôsobiť poruchy zraku a zvuku. Tieto stavebné aktivity sú súčasťou neustáleho rozvoja a modernizácie krajiny.
]]>
Lage: Im Herzen des Zentrums von Abu Dhabi und direkt am hoteleigenen 430 Meter langen Lagunenstrand. Das Hotel verfügt über einen direkten Zugang zur "Abu Dhabi Shopping Mall" mit zahlreichen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten. Ein kostenfreier Transfer wird zwischen den Themenparks (Ferrari World, Seaword, Yas Waterworld) angeboten. Der Flughafen von Abu Dhabi ist ca. 35 Minuten entfernt.
Ausstattung: Das Luxushotel verfügt über insgesamt 872 Zimmer, Suiten und Appartements. Zu den Einrichtungen des Hauses zählen eine elegante Lobby mit Rezeption, Lobby-Lounge, das Café "Columbia", ein Friseur und ein Souvenirshop. In 12 exzellenten Spezialitätenrestaurants werden kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt geboten. Italienische Speisen genießt man im "Pregos", frisch gegrillte Steaks im "Rodeo Grill", polynesisch-französische Küche im "Trader Vic's" oder Sushi im "Benihana". Im "Brauhaus" wird im rustikalem Ambiente deutsche Küche und Bier vom Fass serviert, mediterrane Seafood-Küche im "Finz" mit Overwater-Dining-Erlebnis, indische Fusion im "Indigo" und Tap und Tapas im Outdoor "The Garden by Bay View". In der schönen, gepflegten Gartenanlage befindet sich der temperierbarer Swimmingpool mit separatem Kinderbecken und Poolbar. Liegen, Badetücher und Sonnenschirme sind am Pool und am hoteleigenen Strand mit 2 Beachbars inklusive. Das Fitnesscenter, eine Sauna, ein Whirlpool und ein Dampfbad runden das Angebot des Hotels ab.
Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer Meerblick: Die elegant und komfortabel eingerichteten Doppelzimmer Meerblick (DM/DEM) sind ca. 30 m² groß und liegen im Beach-Wing und sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Internetanschluss, Safe, LCD-TV, Radio, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter und Balkon.
Spacious Seaview Room: Die Spacious Seaview Rooms (SVS/SV1) liegen im Tower-Wing, sind bei ansonsten gleicher Ausstattung geräumiger (ca. 40 m²) und verfügen zusätzlich über eine separate Dusche, eine Badewanne mit Whirlpool und größtenteils mit Blick auf das Meer.
Familienzimmer Meerblick: Die Familienzimmer (DFM) verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer Meerblick. Sind etwas geräumiger (ca. 55 m²) und verfügen zusätzlich über ein Schlafsofa und liegen im Tower-Wing.
Spacious Seaview Room Lounge Access: Die luxuriösen und komfortablen Spacious Seaview Rooms Lounge Access (PVS/SPV) verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Spacious Seaview Rooms. Zusätzlich genießen Sie den Lounge-Zugang zur Club Rotana Lounge und weitere Benefits wie privater Check-in und Check-out, Nachmittagstee (15-17 Uhr), Canapés und Cocktails (18-20 Uhr) und kostenloses Wi-Fi.
Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: ÜF/HP: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen im Restaurant All-day-dining Restaurant. Alkoholfreie Getränke und Mocktails sind zu den Mahlzeiten inklusive.
****************************
31.12. HP: Frühstück und Gala Dinner., HP+ (Dine Around): Bei gebuchter Halbpension Plus "Dine Around" zusätzlich Mittag- oder Abendessen in einem der 12 Restaurants inklusive alkoholischer und alkoholfreier Getränke (Bier, Wein, Wasser, Softdrinks, ausgewählte Mocktails und Cocktails) zu den Mahlzeiten.
*****************************
31.12. HP+: Frühstück und Gala Dinner
Bei Buchung von All-Inclusive:
All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Form von reichhaltigen Buffets im All-day-dining Restaurant. Ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke wie z. B. Cocktails, Mocktails, Wein, Bier, Spirituosen und Softdrinks von ca. 11-23 Uhr an der jeweils geöffneten und für das AI vorgesehene Bar.
************************
31.12. Gala Dinner
Nicht im All Inclusive: Minibar und Zimmerservice.
All Inclusive Plus (Dine-Around): Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen im Restaurant All-day-dining Restaurant. Alternativ kann das Mittag- und Abendessen auch als 3-Gänge-Menü in einem der 12 Restaurants, Bars und Cafés eingenommen werden. Alkoholische und alkoholfreie Getränke wie Bier, Wein, Wasser, Softdrinks, Spirituosen, Cocktails und Mocktails an der jeweilig geöffneten Bar von 11-23 Uhr inklusive.
**********************
31.12. Gala Dinner
Landeskategorie: 5 Sterne
Sport inklusive: 3 Tennisplätze, 2 Squashplätze, Sauna, Dampfbad, Swimmingpool, Whirlpool und Fitnessraum.
Sport gegen Gebühr: Verleih von Tennisschlägern bzw. -bällen, Aerobic, Zumba, Yoga, diverse motorisierte Wassersportarten durch lokale Anbieter, Tauchen und Golf. Das "Zen Spa" bietet zahlreiche traditionelle Anwendungen für Körper und Geist sowie Sauna und Dampfbad. Lassen Sie sich in einem der 10 exklusiv gestalteten Behandlungsräume bei einer Massage verwöhnen und genießen Sie das einmalige Ambiente.
Kinderprogramm: Für die kleinen Gäste gibt es einen Kinderclub (5- 12 Jahre), einen separaten Kinderpool und einen überdachten Spielplatz. Babysitter-Service auf Anfrage und gegen Gebühr.
Wellness: Das "Zen the spa at Rotana" bietet verschiedene, traditionelle Anwendungen, Schönheitsbehandlungen und Massagen (jeweils gegen Gebühr) an.
Hotelservice: Ein Wi-Fi-Zugang steht kostenfrei zur Verfügung.
Kostenfreier Transfer zu den Themenparks Yas Waterworld, Seaworld Abu Dhabi und Ferrari World Abu Dhabi (Abfahrzeiten und Reservierung an der Rezeption)
Nachhaltigkeit
Reisen mit Zukunft gibt eine Hilfestellung, sich bewusst zu entscheiden. Unser Label kennzeichnet Hotels, die nach international anerkannten Standards für nachhaltige Betriebspraktiken zertifiziert sind und aktiv in eine nachhaltigere Zukunft investieren. Diese Standards umfassen soziale Verantwortung, Umweltbewusstsein sowie kulturelle und wirtschaftliche Aspekte des nachhaltigen Tourismus, festgelegt durch den Global Sustainable Tourism Council (GSTC).
Dieses Hotel verfügt über folgende Zertifizierung: Green Key (bis 31. Oct. 2025)
Kreditkarten Hotel: Kaution: Beim Check-in kann eine Kreditkarte oder ein Barbetrag für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt werden.
Hinweise: In den V.A.E. sind die meisten Zimmer mit einem King Size-Bett oder zwei Queen Size- oder 2 Einzelbetten ausgestattet. Bei einer Belegung von 2 Erw. + 1 Kind erfolgt die Unterbringung mit 1 King Size Bett und je nach Verfügbarkeit einem Zustellbett/Sofabett (z.T. gegen Gebühr). Bei 2 Erw. und 2 Kindern erfolgt die Unterbringung mit 2 Queen Size Betten oder 1 King Size Bett sowie 1 bzw. 2 Zustell-/Sofabetten (je nach Verfügbarkeit und Größe der Zimmer und z.T. gegen Gebühr).
********
Bitte beachten Sie, dass in den Emiraten eine Person pro Zimmer für den Check-in im Hotel mindestens 21 Jahre alt sein muss.
********
Gruppenbuchungen (ab 10 Zimmern) sind ausschließlich auf Anfrage buchbar.
********
Bei Flügen, die zwischen 0 Uhr und 4 Uhr starten, endet die Hotelübernachtung bereits am Vortag um 12 Uhr. Late-Check-out gegen Gebühr vor Ort.
********
Bei Flügen mit Ankünften zwischen 22-2 Uhr beginnen die Verpflegungsleistungen nach der ersten Nacht wie folgt: Halbpension mit dem Abendessen und All Inclusive ab 15 Uhr. Das Frühstück ist immer inbegriffen. Die Verpflegungsleistungen enden mit dem Check-out.
Hinweis 2:
Im Katalog "Fernreisen" Sommer 2024 auf Seite 221.
Im Katalog "Fernreisen" 2024/25 auf Seite 237.
Saisonhinweis: Während des Fastenmonats Ramadan kann es zu Einschränkungen im Hotelbetrieb kommen. Außerdem nutzen die Hotels
die Zeit für Wartungs- und kleinere Renovierungsarbeiten, in denen es zu Beeinträchtigungen wie Poolschließungen etc. kommen kann. Des Weiteren kann es zur Schließung einiger Restaurants kommen, da die Mahlzeiten nicht überall serviert werden.
Das Unterhaltungsprogramm im Hotel entfällt oder ist eingeschränkt.
Hinweise zum Zielgebiet: Für Aufenthalte ab dem 1.1.2018 erhebt die Regierung eine Abgabe für Klimaresilienz, die vom Gast vor Ort, vergleichbar einer Kurtaxe, zu entrichten ist. Die Höhe richtet sich nach Art/Kategorie der Unterkunft und ist ab 1.1.2024 von 1,50 Euro-10 Euro pro Tag und Zimmer gestaffelt.
Landeskategorie 1-2 Sterne 1,50 Euro
Landeskategorie 3 Sterne 3 Euro
Landeskategorie 4 Sterne 7 Euro
Landeskategorie 5 Sterne 10 Euro
********
In den Vereinigten Arabischen Emiraten führt das anhaltende Wachstum zu verschiedenen Bauprojekten.
Dadurch kann es in einigen Bereichen zu visuellen und akustischen Beeinträchtigungen kommen. Diese Bautätigkeiten sind Teil der kontinuierlichen Weiterentwicklung und Modernisierung des Landes.
]]>
