Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Užite si osobné kúzlo hotela, ktorý už desaťročia prevádzkuje rodina majiteľov. Individuálny servis je tu veľmi dôležitý a zabezpečuje bezstarostnú dovolenku.
Poloha: centrálna a pritom tichá, cca 200 m od jemnej piesočnatej pláže.
Vybavenie: Malý, útulný hotel osobne prevádzkovaný majiteľom, udržiavaná záhrada, bazén, slnečná terasa, ležadlá a slnečníky, pool/snack bar s terasou na posedenie. Malá recepcia, recepcia, WLAN (vrátane), posedenie, salónik s barom, reštaurácia s vonkajšou terasou. Kategória: 3 hviezdičky, 85 izieb, 5 poschodí, výťah.
Obývanie: dvojlôžková izba (dvojlôžková izba, cca 22 m2), klimatizácia (teplá/studená), TV, telefón, WLAN (vrátane). Kúpeľňa s vaňou alebo sprchou, WC, sušič vlasov. balkón/terasa. Fakultatívny výhľad na bazén (DZP). Max. 2E/2E+1K
Dvojposteľovú izbu je možné rezervovať aj na jedno použitie (DEZ)
Stravovanie: Polpenzia: raňajky formou bufetu, studený/teplý bufet večer, show cooking
Raňajky: Raňajky formou bufetu
Šport: stolný tenis
biliard
]]>
Genießen Sie den persönlichen Charme des seit Jahrzehnten von der Inhaberfamilie geführten Hotels. Individueller Service wird hier großgeschrieben und sorgt für unbeschwerte Urlaubstage.
Lage: Zentral und dennoch ruhig, ca. 200 m von feinsandigen Strand entfernt.
Ausstattung: Kleines, gemütliches vom Inhaber persönlich geführtes Hotel, gepflegter Garten, Pool, Sonnenterrasse, Liegen und Schirme, Pool-/Snackbar mit Sitzterrasse. Kleiner Empfangsbereich, Rezeption, WLAN (inklusive), Sitzgruppe, Salon mit Bar, Restaurant mit Außenterrasse. Landeskategorie: 3 Sterne, 85 Zimmer, 5 Etagen, Lift.
Wohnen: Doppelzimmer (DZ, ca. 22 qm), Klimaanlage (warm/kalt), TV, Telefon, WLAN (inklusive). Badezimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn. Balkon/Terrasse. Wahlweise Poolblick (DZP). Max. 2E/2E+1K
Doppelzimmer auch zur Alleinnutzung buchbar (DEZ)
Essen und Trinken: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends kaltes/warmes Buffet, Showcooking
Frühstück: Frühstücksbuffet
Sport: Tischtennis
Billard
]]>