Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Vybavenie: Príjemný hotel Hamilton Conference Hotel Spa & Wellness ponúka ideálne podmienky pre relaxačný a regeneračný pobyt. Hotelová reštaurácia a útulný bar uspokoja vaše kulinárske potreby. Cyklisti môžu využiť bezpečnú úschovňu bicyklov priamo na mieste. Upozorňujeme, že fajčenie je povolené iba vo vyhradených priestoroch.
Ubytovanie:
Dvojlôžková izba Deluxe: Tieto izby (DD2) sú vybavené minibarom (na požiadanie, za poplatok), klimatizáciou, sprchou/WC a balkónom. Izby pozostávajú zo spálne s manželskou posteľou a rozkladacou pohovkou pre jednu osobu. Priemerná veľkosť izby je približne 30 m².
Dvojlôžková izba Deluxe pre jednu osobu: Tieto izby (DD1) sú vybavené minibarom (na požiadanie, za poplatok), klimatizáciou, sprchou/WC a balkónom. Izby pozostávajú z jednej spálne s manželskou posteľou. Priemerná veľkosť izby je približne 30 m².
Super úsporná izba: Tieto izby (SSZ) sú vybavené minibarom (na požiadanie, za poplatok), klimatizáciou, sprchou/WC a balkónom. Izby pozostávajú z jednej spálne s manželskou posteľou. Priemerná veľkosť izby je približne 30 m².
Obmedzená dostupnosť a možnosť rezervácie za špeciálnu cenu.
Stravovanie: Raňajky: *Bohatý raňajkový bufet vrátane čaju, kávy, horúcej čokolády, vody, ovocných štiav a smoothies, Polpenzia: *Bohatý raňajkový bufet vrátane čaju, kávy, horúcej čokolády, vody, ovocných štiav a smoothies *Večerný bufet vrátane minerálnej vody, ovocných štiav a čaju * 1 x týždenne tematická večera "Svetová kuchyňa" (ako súčasť polpenzie) - garantovaná pre pobyty na 7 nocí a viac. Stravovanie začína večerou v deň príchodu a končí raňajkami v deň odchodu. Poznámka: Počas vianočných sviatkov je potrebné mať slávnostné oblečenie. Plná penzia: * Bohatý raňajkový bufet vrátane čaju, kávy, horúcej čokolády, vody, ovocných štiav a smoothies * Obedový bufet vrátane minerálnej vody, ovocných štiav a čaju (od 2. dňa) * Večera formou bufetu vrátane minerálnej vody, ovocných štiav a čaju * 1 x týždenne tematická večera "Svetová kuchyňa" (ako súčasť polpenzie) - garantovaná pre pobyty na 7 nocí a viac. Stravovanie začína večerou v deň príchodu a končí raňajkami v deň odchodu.
Kategória krajiny: neklasifikovaná
Šport v cene: * Fitness centrum (otváracie hodiny sú uvedené na mieste)
* stolný tenis (v závislosti od dostupnosti)
Športové aktivity dostupné za poplatok: * Biliard - v závislosti od dostupnosti a za poplatok
* Požičovňa bicyklov je k dispozícii za poplatok - v závislosti od dostupnosti
Detský program: * Detská postieľka (na vyžiadanie - cca 8,50 € na deň)
* Detské vysoké stoličky (v závislosti od dostupnosti)
* Detské ihrisko
Príchod autom: * Podzemné parkovisko pre 150 vozidiel cca 19 € (70 PLN) na deň (v závislosti od dostupnosti).
Wellness: * Využívanie wellness zóny s nasledujúcim vybavením (otváracie hodiny sú uvedené na mieste):
- Sauna
- Soľná jaskyňa
- Vírivka
- Krytý bazén (cca 156 m²)
- Požičanie županu
* Výhradne za poplatok:
- Kozmetické procedúry
Hotelové služby: * Wi-Fi
Výmena posteľnej bielizne: bezplatná, nie je zabezpečená pre pobyty do 7 dní.
* Výmena uterákov: 3-krát týždenne zdarma
* Trezor: zadarmo na izbe
* Recepcia otvorená 24 hodín denne, 7 dní v týždni
Platobná karta: * Hotovosť
* Víza
* Mastercard.
Poznámka: Check-in: približne od 15:00
Check out: 10:00
***
Domáce zvieratá nie sú povolené.
***
Pobytová taxa splatná na mieste.
***
Poznámka: Swinemünde je rýchlo sa rozvíjajúce kúpeľné mesto, čo niekedy vedie k narýchlo oznámeným stavebným prácam na cestách, verejných zariadeniach a susedných nehnuteľnostiach. Oproti hotelu Hamilton sa nachádza pozemok, kde prebiehajú stavebné práce na bytovom komplexe.
Hotel Hamilton
Uzdrowská 23, 72-600
Świnoujście
Sezónne upozornenie: Nasledujúce wellness balíčky je možné rezervovať voliteľne na mieste:
Wellness balíček 6:
- 1x úvodná kozmetická konzultácia v nemčine
- 1x celotelový peeling cca 30 min
- 1x Aromatický kúpeľ s hydromasážou cca 20 min (rakytníkový, smrekový, mangový alebo hroznový)
- 1x masáž chrbta alebo chodidiel cca 15 min
Wellness balíček 2:
- 1x úvodná kozmetická konzultácia v nemčine
- 1x celotelový peeling cca 30 min
- 1x masáž celého tela cca 40 min
- 1x masáž tváre cca 20 min
- 1x parafínová terapia chodidiel, cca 30 min
]]>
Lage: Das Hamilton Conference Hotel Spa & Wellness befindet sich im beliebten Kurviertel von Swinemünde, nur ca. 200 m vom breiten, feinsandigen Strand entfernt. Die Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Boutiquen liegt direkt in der Nähe. Der Kurpark ist in etwa 5 Gehminuten erreichbar, das Stadtzentrum in ca. 1 km. Ideal für Familien, die Erholung und kurze Wege zum Meer schätzen.
Ausstattung: Das freundliche Hamilton Conference Hotel Spa & Wellness bietet ideale Bedingungen für einen entspannten und erholsamen Aufenthalt. Für Ihr leibliches Wohl sorgen ein hoteleigenes Restaurant sowie eine gemütliche Bar. Radfahrer profitieren von einem abschließbaren Fahrradraum direkt im Haus. Bitte beachten Sie, dass Rauchen nur in den dafür ausgewiesenen Bereichen gestattet ist.
Unterbringung:
Doppelzimmer Deluxe: Die Zimmer (DD2) verfügen über eine Minibar (auf Anfrage, gg Gebühr), Klimaanlage, Dusche/WC und einen Balkon. Die Zimmer bestehen aus einem Schlafraum mit Doppelbett und einem Einzelschlafsofa. Die durchschnittliche Zimmergröße beträgt ca. 30 m².
Doppelzimmer zur Alleinbelegung Deluxe: Die Zimmer verfügen (DD1) über eine Minibar (auf Anfrage, gg Gebühr), Klimaanlage, Dusche/WC und einen Balkon. Die Zimmer bestehen aus einem Schlafraum mit Doppelbett. Die durchschnittliche Zimmergröße beträgt ca. 30 m².
Super Sparzimmer: Die Zimmer (SSZ) verfügen über eine Minibar (auf Anfrage, gg Gebühr), Klimaanlage, Dusche/WC und einen Balkon. Die Zimmer bestehen aus einem Schlafraum mit Doppelbett. Die durchschnittliche Zimmergröße beträgt ca. 30 m².
Begrenztes Kontingent und zu einem speziellen Preis buchbar.
Verpflegung: Frühstück: *Reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl. Tee, Kaffee, Schokolade, Wasser, Fruchtsäfte & Smoothies, Halbpension: * Reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl. Tee, Kaffee, Schokolade, Wasser, Fruchtsäfte & Smoothie
* Abendbuffet inkl. Mineralwasser, Fruchtsäfte & Tee
* 1 x pro Woche Themenabendessen "Küchen der Welt" (im Rahmen der HP) -ab 7 Übernachtungen garantiert
Die Verpflegungsleistungen beginnen am Anreisetag mit dem Abendessen und enden am Abreisetag mit dem Frühstück.
Hinweis: An Weihnachtsfeiertagen ist festliche Kleidung erwünscht., Vollpension: * Reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl. Tee, Kaffee, Schokolade, Wasser, Fruchtsäfte & Smoothie
*Mittagsbuffet inkl. Mineralwasser, Fruchtsäfte & Tee (ab 2. Tag)
* Abendbuffet inkl. Mineralwasser, Fruchtsäfte & Tee
* 1 x pro Woche Themenabendessen "Küchen der Welt" (im Rahmen der HP) -ab 7 Übernachtungen garantiert
Die Verpflegungsleistungen beginnen am Anreisetag mit dem Abendessen und enden am Abreisetag mit dem Frühstück.
Landeskategorie: nicht klassifiziert
Sport inklusive: * Fitnessraum (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
* Tischtennis (nach Verfügbarkeit)
Sport gegen Gebühr: * Billiard-nach Verfügbarkeit und gegen Gebühr
* Fahrradverleih gegen Gebühr-nach Verfügbarkeit
Kinderprogramm: * Kinderbett (auf Anfrage-ca.8,50 € pro Tag)
* Kinderhochstühle (nach Verfügbarkeit)
* Kinderspielplatz
PKW-Anreise: * Tiefgarage für 150 Fahrzeuge ca. 19 € (70 PLN) pro Tag (je nach Verfügbarkeit).
Wellness: * Nutzung des Wellnessbereichs mit folgenden Einrichtungen (Öffnungszeiten laut Aushnag vor Ort):
- Sauna
- Salzgrotte
- Whirlpool
- Innenpool (ca. 156m²)
- Leihbademantel
* Exklusiv gegen Gebühr:
- Beautyanwendungen
Hotelservice: * Wi-Fi
* Bettwäschewechsel : kostenlos, bis 7 Tage nicht vorgesehen
* Handtuchwechsel : 3x pro Woche kostenlos
* Safe : im Zimmer kostenlos
* Rezeption 24/7
Kreditkarte: * Bar
* Visa
* Mastercard.
Hinweis: Check-in: ab ca. 15 Uhr
Check-out: 10 Uhr
***
Haustiere sind nicht erlaubt.
***
Kurtaxe zahlbar vor Ort.
***
Hinweis: Swinemünde ist ein sich dynamisch entwickelnder Kurort, was manchmal mit kurzfristig anberaumten Bauarbeiten an Straßen, öffentlichen Einrichtungen sowie auf Nachbargrundstücken verbunden ist. Gegenüber dem Hotel Hamilton befindet sich ein Grundstück, auf dem Bauarbeiten an einem Appartementkomplex stattfinden.
Hotel Hamilton
Uzdrowskowa 23, 72-600
Swinioujscie
Saisonhinweis: Folgende Wellnesspakete sind vor Ort optional zubuchbar:
Wellnesspaket 6:
- 1x deutschsprachige, kosmetische Eingangskonsultation
- 1x Ganzkörperpeeling ca. 30 min
- 1x Aromabad mit Hydromassage ca. 20 min (Sanddorn, Fichte, Mango oder Traube)
- 1x Rücken- oder Fußmassage ca. 15 min
Wellnesspaket 2:
- 1x deutschsprachige, kosmetische Eingangskonsultation
- 1x Ganzkörperpeeling ca. 30 min
- 1x Ganzkörpermassage ca. 40 min
- 1x Gesichtsmassage ca. 20 min
- 1x Paraffin für die Füße ca. 30 min
]]>
