Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Vaša podpora: Digitálna a telefonická 24/7 TUI služba
- Náš nemecky hovoriaci tím zákazníckych služieb TUI je vám k dispozícii digitálne 24 hodín denne, 7 dní v týždni prostredníctvom funkcie chatu v aplikácii myTui, telefonicky a prostredníctvom SMS.
Miesto: miesto Dabki
Poloha a okolie Tichá poloha objektu, mikroklíma, morský vzduch bohatý na jód a rozsiahle lesné plochy zaručujú relaxačný a zdravý pobyt. Za piesočnými dunami sa rozprestiera široká, jemná piesočnatá pláž, ktorá pozýva na lenošenie a kúpanie. Miestne Bukowo/Buckower See (asi 1 km) s prístaviskom jácht a školou windsurfingu vytvára ideálne podmienky pre fanúšikov vodných športov.
umiestnenie
- uprostred prírody, pri lese, tichá, bočná ulica, na okraji mesta
- Počet pláží: 1
- Pláž: Piesková, jemne piesočnatá, mierne sa zvažujúca, verejná
- Pozri Buckow See: piesok, mierne sa zvažujúci, mólo, verejné
Vzdialenosti:
- Centrum mesta/centrum mesta Dabki/Neuwasser cca 1 km
- Pláž cca 600 m
- Autobus cca 100 m
- Les cca 50 m
- Železničná stanica Koszalin/Köslin cca 35 km
- ďalšie mesto Darlowo/Rügenwalde cca 6 km
- Jazero Jezioro Bukowo/Jazero Buckow cca 1 km
Vaše ubytovanie ponúka:
- Pobytová taxa/ekodaň/turistická daň splatná na mieste: platba v hotovosti, cca 1 EUR za noc
- Nefajčiarsky hotel, fajčiarska časť
- Check-in čas od 16:00 hod
- Čas odhlásenia do 11:00 hod
- Posledná kompletná rekonštrukcia: 2017
- Recepcia: 24 hodín denne, jazyky: nemčina, angličtina, poľština, možná výmena peňazí
- výťah
- Spoločná miestnosť s TV
- Záhrada, slnečná terasa
- Bazén: január - december, bez poplatku, vnútorný, mierne klesajúci, vyhrievaný, integrovaný detský/detský bazén, vo wellness, ležadlá, ležadlá
- Osušky: zadarmo
- Lekár: Jazyky: nemčina, angličtina, poľština
- Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadení): zadarmo, vo verejných priestoroch: zadarmo, na recepcii/v lobby: zadarmo, v bare: zadarmo
- Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard, EC karta/Maestro
- Domáce zvieratá: Psy povolené: za noc cca 14 EUR, na vyžiadanie
- Parkovanie: Parkovisko (v závislosti od dostupnosti), nestrážené: cca 5 EUR za noc, nie je potrebná žiadna žiadosť alebo rezervácia
- Veľkosť hotela/zariadenia: 3,5 ha
- Počet budov: 1, poschodia: 3, izby: 60, bungalovy: 33
- Kategória krajiny: 4 hviezdičky
Vaše ubytovanie ponúka nasledovné možnosti stravovania:
- Raňajky: raňajky
- Polpenzia: raňajky, večera
- Plná penzia: raňajky, obed, večera
Popis ponuky stravovania:
- Raňajky: denne 08:00 - 10:00, bufet
- Obed: denne 13:00 - 14:00, set menu (3-chodové menu)
- Večera: denne 17:00 - 18:30, bufet
- Reštaurácia: Kuchyňa: medzinárodná, talianska, miestna, ryby/plody mora, grilované jedlá, diétna kuchyňa, bezlepkové jedlá: za poplatok, detský bufet, bezlaktózové jedlá: za poplatok, vegetariánske jedlá, bufet, à la carte, klimatizácia, s terasou, vysoká stolička
- Kaviareň
Šport a fitness: Bez poplatku
- Posilňovňa: denne
- aqua aerobik
- Futbalové, futbalové ihriská: 1, volejbal, plážový volejbal, plážové volejbalové ihriská: 1, bedminton, stolný tenis
- Cyklistika: miestnosť na bicykle
- Tenis: požičovňa rakiet
Za poplatok (niektoré externé služby)
- Nordic walking, aerobik, aqua fitness, joga, ZUMBA®
- Jazda: tretia strana
- Cyklistika: Bicykel: za hodinu od 5 EUR
- Tenis: ihrisko s umelým trávnikom: cca 6 EUR na hodinu, tenisové kurzy: externí poskytovatelia
Wellness:
- wellness zóna/kúpele
- Bazén: január - december, bez poplatku, vnútorný, mierne klesajúci, vyhrievaný, integrovaný detský/detský bazén, vo wellness, ležadlá, ležadlá
- Sauny: 2
Zadarmo
Za poplatok (niektoré externé služby)
- Infrasauna: cca 9 EUR na hodinu
- Masáže: klasická masáž: od 15 EUR, masáž reflexných zón chodidiel: cca 17 EUR, čokoládová masáž: cca 26 EUR, hydrojet masáž: od 12 EUR, masáž Abhyanga: cca 62 EUR, masáž Lomi: cca 57 EUR, Thajská masáž: cca 46 EUR, Masáž bylinkami: cca 46 EUR, masáž lávovými kameňmi: od 25 EUR, Ajurvédska masáž: od 35 EUR, aromatická olejová masáž: od 20 EUR, masáž celého tela: cca 29 EUR, čiastočná masáž tela: cca 15 EUR, masáž chrbta: cca 15 EUR
- Kúpeľné procedúry: soľný kúpeľ, plynový CO2 kúpeľ, fango
- Medicínske aplikácie: fyzioterapia, podvodná masáž, lymfodrenáž, medicínsky wellness, laser/elektro/magnetická terapia, kryoterapia, zábaly (príroda, slatina)
- Skrášľovacie/kozmetické centrum: denne, skrášľovacie/kozmetické ošetrenia: anti-aging, peeling, ošetrenie tváre, manikúra, pedikúra
- Ajurvédske centrum
Zábava:
- Tanečné večery: týždenne
- Biliard: za poplatok, platba v hotovosti
Pre deti: Pre rodiny
- Integrovaný detský/detský bazén
Bábätká
DETI
- detský bufet
- detská herňa
- detské ihrisko
Takto žijete:
- DR 1-3 osoby (DZX1), nefajčiarska izba, v hlavnej budove, cca 20 m², posledná kompletná rekonštrukcia 2017, detská postieľka: cca 13 EUR za noc, nutná požiadavka, kúrenie: október - apríl, centrálne ovládané, podlaha: koberec, trezor: zadarmo, posedenie, chladnička, kávovar/čajník, internet: WLAN/WiFi: zadarmo, TV: plochá obrazovka, nemecké kanály, satelitná TV, upratovanie: denne, zadarmo, sprcha, WC, župan: za poplatok, sušič vlasov
Vaše výhody: Včasná rezervácia: Pri rezervácii do 45 dní pred začiatkom cesty ušetríte 5 % na osobu/noc (platí pre príchod a odchod medzi 2.1.2026 a 21.12.2026, pre DZX1, pre pobyty do 335 nocí).
Zľava za skorú rezerváciu: Pri príchodoch a odchodoch medzi 29.9.2026 a 21.12.2026 ušetríte 14 % na osobu/noc (platí pre DZX1, pre pobyty na 7 – 102 nocí, pre rezervácie uskutočnené medzi 21.9.2025 a 20.12.2026).
Pri príchodoch a odchodoch medzi 2.1.2026 a 30.4.2026 ušetríte 14 % na osobu/noc (platí pre DZX1, pre pobyty na 7 – 102 nocí, pre rezervácie uskutočnené medzi 21.9.2025 a 30.4.2026).
doplňujúce informácie: Minimálna dĺžka pobytu
Príchod/Odchod a minimálna dĺžka pobytu: 2 noci od 2.1.2026 do 30.6.2026 a od 30.8.2026 do 21.12.2026. Od 1.7.2026 do 29.8.2026: Minimálna dĺžka pobytu 4 noci.
Podľa aktuálneho stavu Poľsko účtuje turistickú daň za osobu vo veku 8 a viac rokov za noc, ktorá sa platí na mieste v hoteli, ubytovanie:
Poznámky k rezervácii: Informácie o obsadenosti dojčiat (DZX1): V rámci maximálnej obsadenosti sú v izbe povolené deti.
Vstupné požiadavky: Vstupné požiadavky pre Poľsko
Hodnotenie: 92
Výhody TUI: Využite množstvo výhod s programom TUI Smile Promise.
Hlavné charakteristiky vášho hotela: Vybavenie
- Pobytová taxa/ekodaň/turistická daň splatná na mieste: platba v hotovosti, cca 1 EUR za noc
- Nefajčiarsky hotel
- Check-in čas od 16:00 hod
- Čas odhlásenia do 11:00 hod
- Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadení): zadarmo, vo verejných priestoroch: zadarmo, na recepcii/v lobby: zadarmo, v bare: zadarmo
- Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard, EC karta/Maestro
- Parkovanie: Parkovisko (v závislosti od dostupnosti), nestrážené: cca 5 EUR za noc, nie je potrebná žiadna žiadosť alebo rezervácia
- Kategória krajiny: 4 hviezdičky
Poloha a vzdialenosť
- Centrum mesta/centrum mesta Dabki/Neuwasser cca 1 km
- Pláž cca 600 m
- ďalšie mesto Darlowo/Rügenwalde cca 6 km
- uprostred prírody, pri lese, na okraji mesta
- Pláž: Piesková, jemne piesočnatá, mierne sa zvažujúca, verejná
- Pozri Buckow See: Piesok, mierne svahovitý, verejný
Upozornenie pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou: Tento produkt vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou. Informujte sa prosím vo svojej rezervačnej kancelárii, či ešte stále vyhovuje vašim individuálnym potrebám!
Informácie aktuálne k: 3. marcu 2026
Rezervovateľné iba pre cesty od 07.01.2017 do 22.12.2026]]>
Das erwartet Sie: Das Haus empfängt seine Gäste mit
freundlicher und familiärer Atmosphäre. Im Bernstein Medical SPA & Wellness ist ein
abwechslungsreiches Kur- und Wellness zu finden. Regeneration und Erneuerung sind garantiert.
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service
- Unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team steht Ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche digital über die Chatfunktion der myTui App, telefonisch und per SMS zur Verfügung.
Lage: Ort Dabki
Lage & Umgebung Die ruhige Lage des Objekts, das Mikroklima, jodhaltige Meeresluft und weite Waldgebiete garantieren einen erholsamen und gesunden Aufenthalt. Hinter den Sanddünen erstreckt sich ein breiter und feinsandiger Strand, der zum Verweilen und Baden einlädt. Der hiesige Bukowo/Buckower See (etwa 1 km) mit der Yachtanlegestelle und Windsurfingschule schafft ideale Bedingungen für Wassersportfans.
Lage
- inmitten der Natur, am Wald, ruhig, Seitenstraße, am Orts-/Stadtrand
- Anzahl Strände: 1
- Strand: Sand, feinsandig, flach abfallend, öffentlich
- See „Buckow See“: Sand, flach abfallend, Steg, öffentlich
Entfernungen:
- Stadtzentrum/Ortszentrum Dabki/Neuwasser ca. 1 km
- Strand ca. 600 m
- Bus ca. 100 m
- Wald ca. 50 m
- Bahnhof Koszalin/Köslin ca. 35 km
- nächster Ort Darlowo/Rügenwalde ca. 6 km
- See Jezioro Bukowo/Buckow See ca. 1 km
Das bietet Ihre Unterkunft:
- Kurtaxe/Ökotaxe/Touristensteuer zahlbar vor Ort: Barzahlung, pro Nacht ca. 1 EUR
- Nichtraucherhotel, Raucherbereich
- Check-in Zeit ab 16:00 Uhr
- Check-out Zeit bis 11:00 Uhr
- Letzte Komplettrenovierung: 2017
- Rezeption: täglich 24 Stunden, Sprachen: deutsch, englisch, polnisch, Geldwechsel möglich
- Lift
- Gemeinschaftslounge/TV-Bereich
- Gartenanlage, Sonnenterrasse
- Pool: Januar - Dezember, ohne Gebühr, Indoor, flach abfallend, beheizbar, integrierter Kinder/Babypool, im Wellnessbereich, Liegen, Liegestühle
- Badetücher: ohne Gebühr
- Arzt: Sprachen: deutsch, englisch, polnisch
- Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr, im öffentlichen Bereich: ohne Gebühr, an der Rezeption/in der Lobby: ohne Gebühr, in der Bar: ohne Gebühr
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, EC Karte/Maestro
- Haustier: Hund erlaubt: pro Nacht ca. 14 EUR, Anfrage notwendig
- Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), unbewacht: pro Nacht ca. 5 EUR, Anfrage & Reservierung nicht notwendig
- Größe des Hotels/Anlage: 3,5 ha
- Gebäudeanzahl: 1, Etagen: 3, Zimmer: 60, Bungalows: 33
- Landeskategorie: 4 Sterne
Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:
- Frühstück: Frühstück
- Halbpension: Frühstück, Abendessen
- Vollpension: Frühstück, Mittagessen, Abendessen
Beschreibung der Verpflegungsangebote:
- Frühstück: täglich 08:00 Uhr - 10:00 Uhr, Buffet
- Mittagessen: täglich 13:00 Uhr - 14:00 Uhr, gesetztes Menü (3-Gänge-Menü)
- Abendessen: täglich 17:00 Uhr - 18:30 Uhr, Buffet
- Restaurant: Küche: international, italienisch, landestypisch, Fisch/Meeresfrüchte, Grillgerichte, Diätküche, glutenfreie Gerichte: gegen Gebühr, Kinderbuffet, lactosefreie Gerichte: gegen Gebühr, vegetarische Gerichte, Buffet, à la carte, klimatisierbar, mit Terrasse, Kinderhochstuhl
- Café
Sport & Fitness: Ohne Gebühr
- Fitnessraum: täglich
- Aqua Aerobic
- Fußball, Fußballplätze: 1, Volleyball, Beachvolleyball, Beachvolleyballplätze: 1, Badminton, Tischtennis
- Radsport: Fahrradraum
- Tennis: Schlägerverleih
Gegen Gebühr (teils Fremdleistungen)
- Nordic Walking, Aerobic, Aqua Fitness, Yoga, ZUMBA®
- Reiten: Fremdanbieter
- Radsport: Fahrrad: pro Stunde ab 5 EUR
- Tennis: Kunstrasenplatz: pro Stunde ca. 6 EUR, Tennisunterricht: Fremdanbieter
Wellness:
- Wellnessbereich/Spa
- Pool: Januar - Dezember, ohne Gebühr, Indoor, flach abfallend, beheizbar, integrierter Kinder/Babypool, im Wellnessbereich, Liegen, Liegestühle
- Saunen: 2
Ohne Gebühr
Gegen Gebühr (teils Fremdleistungen)
- Infrarotsauna: pro Stunde ca. 9 EUR
- Massagen: klassische Massage: ab 15 EUR, Fußreflexzonenmassage: ca. 17 EUR, Schokoladenmassage: ca. 26 EUR, Hydrojetmassage: ab 12 EUR, Abhyangamassage: ca. 62 EUR, Lomimassage: ca. 57 EUR, Thaimassage: ca. 46 EUR, Kräuterstempelmassage: ca. 46 EUR, Hotstone Massage: ab 25 EUR, Ayurveda-Massage: ab 35 EUR, Aromaölmassage: ab 20 EUR, Ganzkörpermassage: ca. 29 EUR, Teilkörpermassage: ca. 15 EUR, Rückenmassage: ca. 15 EUR
- Badeanwendungen: Solebad, CO2-Gas Bad, Fango
- Medizinische Anwendungen: Physiotherapie, Unterwassermassage, Lymphdrainage, Medical Wellness, Laser-/Elektro-/Magnettherapie, Kryotherapie, Packungen (Natur, Moor)
- Beauty-/Kosmetikcenter: täglich, Beauty-/Kosmetikanwendungen: Anti-Aging, Peeling, Gesichtsbehandlung, Maniküre, Pediküre
- Ayurvedazentrum
Unterhaltung:
- Tanzabende: wöchentlich
- Billard: gegen Gebühr, Barzahlung
Für Kinder: Für Familien
- integrierter Kinder/Babypool
BABYS
KINDER
- Kinderbuffet
- Kinderspielzimmer
- Kinderspielplatz
So wohnen Sie:
- DZ 1-3 Pers. (DZX1), Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, ca. 20 m², letzte Komplettrenovierung 2017, Babybett: pro Nacht ca. 13 EUR, Anfrage notwendig, Heizung: Oktober - April, zentral gesteuert, Fußboden: Teppichboden, Safe: ohne Gebühr, Sitzecke, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Dusche, WC, Bademantel: gegen Gebühr, Föhn
Ihre Vorteile: Frühbucher Bei Buchung bis 45 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 5% (gilt bei An- und Abreise 2.1.26-21.12.26, für DZX1, bei Aufenthalt bis 335 Nächte).
Terminabschlag Bei An- und Abreise 29.9.26-21.12.26 sparen Sie pro Person/Nacht
14% (gilt für DZX1, bei Aufenthalt von 7-102 Nächten, bei Buchung ab 21.9.25-20.12.26).
Bei An- und Abreise 2.1.26-30.4.26 sparen Sie pro Person/Nacht
14% (gilt für DZX1, bei Aufenthalt von 7-102 Nächten, bei Buchung ab 21.9.25-30.4.26).
zus. Informationen: Mindestaufenthalt
An-/Abreise An-/Abreise und Mindestaufenthalt: 2.1.26-30.6.26 und 30.8.26-21.12.26 Mindestaufenthalt 2 Nächte. 1.7.26-29.8.26 Mindestaufenthalt 4 Nächte.
Touristensteuer Polen erhebt nach aktuellem Stand eine Kurtaxe pro Person ab dem 8. Lebensjahr, pro Nacht, zahlbar vor Ort im Hotel, Unterkunft:
Buchungshinweise: Informationen zur Infantbelegung (DZX1): Innerhalb der Maximalbelegung sind Babys im Zimmer erlaubt.
Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Polen http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/POL
Rating: 92
TUI Vorteile: Mit dem TUI Smile Versprechen von zahlreichen Vorteilen profitieren.
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
- Kurtaxe/Ökotaxe/Touristensteuer zahlbar vor Ort: Barzahlung, pro Nacht ca. 1 EUR
- Nichtraucherhotel
- Check-in Zeit ab 16:00 Uhr
- Check-out Zeit bis 11:00 Uhr
- Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr, im öffentlichen Bereich: ohne Gebühr, an der Rezeption/in der Lobby: ohne Gebühr, in der Bar: ohne Gebühr
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, EC Karte/Maestro
- Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), unbewacht: pro Nacht ca. 5 EUR, Anfrage & Reservierung nicht notwendig
- Landeskategorie: 4 Sterne
Lage & Entfernung
- Stadtzentrum/Ortszentrum Dabki/Neuwasser ca. 1 km
- Strand ca. 600 m
- nächster Ort Darlowo/Rügenwalde ca. 6 km
- inmitten der Natur, am Wald, am Orts-/Stadtrand
- Strand: Sand, feinsandig, flach abfallend, öffentlich
- See „Buckow See“: Sand, flach abfallend, öffentlich
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 03.03.2026
Nur buchbar für Reisen vom 07.01.2017 bis 22.12.2026]]>
