Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Vaše výhody: WiFi v celom objekte
1 x poukážka v hodnote 15 EUR na osobu vo veku 18 rokov a viac na uplatnenie v oddelení zdravia/kúpele
Pri pobyte na minimálne 5 nocí - denné ranné cvičenia na pláži (Po-Pia)
Bezplatné zapožičanie palíc na nordic walking
15% zľava na všetky kúpeľné procedúry
10% zľava na všetky kozmetické ošetrenia
20% zľava na parkovanie
50+ výhoda: 1 x čiastočná masáž, cca 10 min
Pri rezervácii polpenzie je voda, čaj a džúsy zdarma k večeri
miesto:
- na pláž: cca 200 m
- na železničnú stanicu: Kolobrzeg, cca 13 km
- k jazeru: jazero Resko, cca 650 m
Zariadenie:
- Počet bytových jednotiek: 115
- Možnosti platby: MasterCard, Visa
- Parkovacie miesto (cca 8 EUR/deň), (cca 8 CHF/deň), (v závislosti od dostupnosti)
- Recepcia/recepcia (najskorší check-in o 14:00, najneskorší check-out o 10:00)
- Výťah
- WiFi v celom objekte
- holič
- jedáleň, bar
- vnútorný bazén
deti:
- ihrisko (vonku)
- Herňa
- Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)
Wellness v cene:
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- biliard
- požičovňa bicyklov
Tipy a rady:
- Pobytová taxa splatná na mieste
- Domáce zvieratá povolené: psy (cca 15 EUR/deň), (cca 15 CHF/deň), (rezervácia vopred), možné len v izbách kategórie DB1, DC1, DP1, DB3
- V hlavnej budove je k dispozícii výťah
- Kúpeľný balíček je možné rezervovať dodatočne
- Kúpeľný balíček (PX1):
1x vstupné vyšetrenie a 3 kúpeľné procedúry denne (pondelok-piatok, okrem sviatkov), minimálny pobyt 7 nocí, možnosť rezervácie na týždeň, možnosť predĺženia
Informácie: Slávnostné veľkonočné raňajky sú zahrnuté v rámci veľkonočného príplatku (29. 3. 2024 – 1. 4. 2024 / vrátane & povinné). Príplatok sa automaticky vypočíta pri rezervácii.
V rámci vianočného príplatku (24. 12. 2024 – 26. 12. 2024 / vrátane a povinného) je zahrnuté aj slávnostné štedrovečerné jedlo. Príplatok sa automaticky vypočíta pri rezervácii.
Vianoce - možný nástup 22. alebo 23. decembra, minimálny pobyt 5 nocí.
Žiadne príchody v nasledujúcich dňoch: 24. december, 25. december, 26. december.
rámci Silvestrovského príplatku (31.12.2024 / vrátane & povinne) Silvestrovský ples s hudbou a slávnostným menu, 0,5 l vodky pre 2 osoby, 1 fľaša sektu pre 4 osoby. Len pre hostí od 18 rokov. Príplatok sa automaticky vypočíta pri rezervácii.
Silvester - možný nástup 29.12. alebo 30. decembra, minimálny pobyt 5 nocí.
Dvojlôžková izba (DP1,DB1):
- 16-20 m2, dvojlôžková, prístavba, sprcha, WC, TV (satelitná TV), WiFi, chladnička, balkón
Dvojlôžková izba Comfort (DF1):
- 21-25 m2, dvojlôžková, s prístelkou, komfort, hlavná budova, sprcha, WC, TV (satelitná TV), WiFi, chladnička, balkón
Dvojlôžková izba Comfort Plus s balkónom (DF3):
- 20 m2, dvojlôžková, hlavná budova, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, TV (satelitná TV), WiFi, chladnička, balkón
Apartmán s 1 spálňou (AB1):
- 31-35 m2, apartmán, s prístelkou, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývačka/spálňa, 2 oddelené lôžka, rozkladacia pohovka, sprcha, WC, TV (satelitná TV), WiFi, chladnička
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly), nápoje k jedlu zdarma (minerálna voda, džúsy), vianočná večera, silvestrovská večera
Informácie pre zákazníka: Early bird: Pri rezervácii do 31. januára. Ušetrite 10 % pri rezervácii od 1. februára. do 29.2. Ušetrite 7 % pri rezervácii od 1. marca. do 31.3. ušetriť 5 %. Minimálna dĺžka pobytu: 3 noci od 3. januára do 28. marca, od 2. apríla do 20. decembra, 5 nocí od 24. decembra do 28. decembra, pri príchode v piatok, sobotu 5 nocí od 31. decembra do 31. decembra. pri príchode denne, 5 nocí od 21. do 23. decembra, 29. decembra do 30. decembra, 4 noci v termíne 29. marca až 1. apríla. pri príchode v piatok Príchod/odchod: denne od 3. januára do 30. decembra, bez príchodu: od 31. decembra do 31. decembra.
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 3. januára 2024 do 2. januára 2025 (ročný katalóg 2024).]]>
Ihre Vorteile: WLAN in der gesamten Anlage
1 x Gutschein EUR 15 pro Person ab 18 Jahren zum Einlösen in der Kur-/Spa-Abteilung
Ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten - täglich Morgengymnastik am Strand (Mo-Fr)
Kostenloser Verleih von Nordic Walking Stöcken
15% Ermäßigung auf alle Kuranwendungen
10% Ermäßigung auf alle Kosmetikanwendungen
20% Ermäßigung auf den Parkplatz
50+ Vorteil: 1 x Teilmassage, ca. 10 Min
Bei Buchung von Halbpension sind Wasser, Tee und Säfte zum Abendessen kostenfrei
Lage:
- zum Strand: ca. 200 m
- zum Bahnhof: Kolobrzeg, ca. 13 km
- zum See: Resko-See, ca. 650 m
Ausstattung:
- Anzahl Wohneinheiten: 115
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
- Parkplatz (ca. 8 EUR/Tag), (ca. 8 CHF/Tag), (nach Verfügbarkeit)
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 10 Uhr)
- Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Friseur
- Speisesaal, Bar
- Hallenbad
Kinder:
- Spielplatz (außen)
- Spielzimmer
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)
Wellness inklusive:
- Whirlpool
- Saunabereich: Sauna
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 15 EUR/Tag), (ca. 15 CHF/Tag), (Voranmeldung), nur in den Zimmerkategorien DB1, DC1, DP1, DB3 möglich
- Lift vorhanden im Haupthaus
- Kurpaket zubuchbar
- Kurpaket (PX1):
1x Eingangsuntersuchung und 3 Kuranwendungen pro Tag (Mo-Fr, außer an Feiertagen), Mindestaufenthalt 7 Nächte, wochenweise buchbar, verlängerbar
Information: Im Rahmen des Osterzuschlags (29.3.2024-1.4.2024 /einschl. & obligatorisch) ist ein festliches Osterfrühstück enthalten. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
Im Rahmen des Weihnachtszuschlags (24.12.2024-26.12.2024 /einschl. & obligatorisch) ist das festliche Heiligabendmahl enthalten. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
Weihnachten - mögliche Anreisen am 22.12 oder 23.12, Mindestaufenthalt 5 Nächte.
Keine Anreisen an folgenden Tagen: 24.12, 25.12., 26.12.
Im Rahmen des Silvesterzuschlags (31.12.2024 /einschl. & obligatorisch) Silvesterball mit Musik und festlichem Menü, 0,5 l Wodka für 2 Personen, 1 Flasche Sekt für 4 Personen. Nur für Gäste ab 18 Jahren. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
Silvester - mögliche Anreisen am 29.12. oder 30.12., Mindestaufenthalt 5 Nächte.
Doppelzimmer (DP1,DB1):
- 16-20 qm, Doppel, Nebengebäude, Dusche, WC, TV (Sat-TV), WLAN, Kühlschrank, Balkon
Doppelzimmer Komfort (DF1):
- 21-25 qm, Doppel, mit Zustellbett, Komfort, Hauptgebäude, Dusche, WC, TV (Sat-TV), WLAN, Kühlschrank, Balkon
Doppelzimmer Komfort Plus mit Balkon (DF3):
- 20 qm, Doppel, Hauptgebäude, 1 Bad, Dusche, WC, TV (Sat-TV), WLAN, Kühlschrank, Balkon
Appartement 1 Schlafzimmer (AB1):
- 31-35 qm, Appartement, mit Zustellbett, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Twinbett, Sofabett, Dusche, WC, TV (Sat-TV), WLAN, Kühlschrank
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Mineralwasser, Säfte), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 10%, bei Buchung ab 1.2. bis 29.2. sparen Sie 7%, bei Buchung ab 1.3. bis 31.3. sparen Sie 5%. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 3.1.-28.3., 2.4.-20.12., 5 Nächte im Zeitraum 24.12.-28.12., bei Anreise Fr,Sa 5 Nächte im Zeitraum 31.12.-31.12. bei Anreise täglich, 5 Nächte vom 21.12.-23.12., 29.12.-30.12., 4 Nächte im Zeitraum 29.3.-1.4. bei Anreise Fr. An-/Abreise: täglich von 3.1.-30.12., keine Anreise: vom 31.12.-31.12.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 3.1.2024 bis 2.1.2025 (Jahreskatalog 2024).]]>
