Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
na železničnú stanicu: Drážďany hlavná stanica, cca 1,70 km na letisko: Drážďany, cca 10 km na autobusovú zastávku: Dresden Altmarkt, cca 350 m ku golfovému ihrisku: cca 10 km Frauenkirche, cca 50 m Semperova opera, cca 250 m Zelená klenba, cca 200 m Brühlova terasa, cca 50 m centrálne, staré mesto Zariaďovanie
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
- Počet podlaží v hlavnej budove: 5, počet bytových jednotiek: 333
- Možnosti platby: MasterCard, Visa, iné kreditné karty, Girocard
- Garáž (cca 28 EUR/deň)
- pohodlné
- Recepcia/Recepcia
- Lobby, výťah, hotelový trezor
- WiFi vo verejných priestoroch
- obchod so suvenírmy
- 9 reštaurácií: miestna kuchyňa, steaková reštaurácia, japonská kuchyňa, s terasou
- kaviareň, bar
- Služba práčovne (za poplatok)
- Vnútorný bazén: za poplatok
- 1 bazén
- Vírivky (vonkajšia vírivka, ak to počasie dovolí)
Wellness v cene
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán)
- Posilňovňa: kardio stroje
Izba
Dvojitá izba
- 21-25 m2, dvojlôžková, písací stôl, sprcha alebo vaňa, WC, župan, fén, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj
Dvojlôžková izba Deluxe
- 21-25 m2, dvojlôžková, deluxe, podlaha, doska, písací stôl, sprcha alebo vaňa, WC, župan, fén, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj
Dvojlôžková izba Executive
- 21-25 m2, dvojlôžková, executive, písací stôl, sprcha alebo vaňa, WC, župan, fén, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, vstup do klubu salónik, raňajky v klubovom salóniku, nealko nápoje v klubovom salóniku
jedlá
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večere (výber z menu), (2-chodové menu), nápoje zdarma k jedlu: 1
miesto:
- centrálny
- Staré Mesto
- Priamo v centre mesta
- Vzdialenosť od golfového ihriska: menej ako 10 km
Vzdialenosť od letiska: menej ako 10 km
- Vzdialenosť k vlakovej stanici: menej ako 2 km
- Vzdialenosť k autobusovej zastávke: menej ako 500 m
Zariadenie:
- 4 hviezdičky
- Počet poschodí: 5
- Počet izieb: 301-400
- Recepcia
- 24-hodinová recepcia
- Výťah
- Lobby
- Internet
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- konferenčná miestnosť
- Obchodné centrum
- Hotelový trezor
- Zmenáreň
- Obchod so suvenírmy
- Kasíno
- Holič
- Bazén
- Vonkajší bazén
- Vnútorný bazén
- vnútorný bazén
- Jacuzzi
- slnečná terasa
- Klamať
- Terasa
- Klimatizácia
- služby práčovne
- služby práčovne (za poplatok)
- Práčovňa
- Hotelová služba
- Úschovňa batožín
- Batožinový servis
- Parkovacie miesto
- garáž (za poplatok)
- priateľský k životnému prostrediu
- pohodlné
Jedlá:
- Reštaurácia
- raňajková miestnosť
- Raňajky formou bufetu
- Kaviareň
- Bar
- bar pri bazéne
- vegetariánska kuchyňa
- bezlepková kuchyňa
deti:
- opatrovateľská služba
- vysoká stolička
Šport:
- Telocvičňa
- posilňovňa (v cene)
- Akvagymnastika
- Gymnastika
- aerobik
- Biliard
- Tenis
- tenisový kurt
- bowlingová dráha
- Squash
- Vodné športy
- Vodné lyžovanie
- bicyklovanie
- úschovňa bicyklov
- Požičovňa bicyklov
- požičovňa bicyklov (za poplatok)
- Jazdný dosah
Wellness:
- Wellness centrum (za poplatok)
- kozmetické centrum (za poplatok)
Kúpele
- Kúpele
- Termálne kúpalisko
Sauna
- fínska sauna
- Bio sauna
- relaxačná miestnosť (v cene)
- Parný kúpeľ
- Solárium
- kozmetické procedúry/skrášľovanie (za poplatok)
- Kozmetické procedúry/Beauty
- Manikúra
- pedikúra
- masáže (za poplatok)
- Masáže
- Župan
Tipy a rady:
- Zvieratá povolené
Možnosti platby:
- Kreditná karta
- MasterCard
- víza
- Americký Expres
- Diners
- Ostatné kreditné karty
- EC karta
- banková karta Maestro
]]>
Inmitten der historischen Altstadt mit Blick auf die Frauenkirche ist das moderne Komforthotel der ideale Ausgangspunkt die Kunst- und Kulturstadt Dresden zu entdecken und danach im Wellnessbereich zu entspannen.
Kategorie
4
Lage
- zum Bahnhof: Dresden Hauptbahnhof, ca. 1,70 km
- zum Flughafen: Dresden, ca. 10 km
- zur Bushaltestelle: Dresden Altmarkt, ca. 350 m
- zum Golfplatz: ca. 10 km
- Frauenkirche, ca. 50 m
- Semperoper, ca. 250 m
- Grünes Gewölbe, ca. 200 m
- Brühlsche Terrasse, ca. 50 m
- zentral, Altstadt
Ausstattung
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 333
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa, Sonstige Kreditkarten, Girocard
- Garage (ca. 28 EUR/Tag)
- komfortabel
- Empfang/Rezeption
- Lobby, Aufzug, Hotelsafe
- WLAN, in den öffentlichen Bereichen
- Souvenirshop
- 9 Restaurants: landestypische Küche, Steakrestaurant, japanische Küche, mit Terrasse
- Café, Bar
- Wäscheservice (kostenpflichtig)
- Hallenbad: kostenpflichtig
- 1 Pool
- Whirlpools (Außen-Whirlpool, wetterabhängig geöffnet)
Wellness inklusive
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter)
- Fitnessraum: Kardiogeräte
Zimmer
Doppelzimmer
- 21-25 qm, Doppel, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee
Doppelzimmer Deluxe
- 21-25 qm, Doppel, Deluxe, Etage, oberste, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee
Doppelzimmer Executive
- 21-25 qm, Doppel, Executive, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Zutritt zur Club-Lounge, Frühstück in der Club-Lounge, Softdrinks in der Club-Lounge
Verpflegung
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Menüwahl), (2-Gänge-Menü), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei: 1
Lage:
- zentral
- Altstadt
- Direkt im Stadtzentrum
- Entfernung zum Golfplatz: weniger als 10 km
- Entfernung zum Flughafen: weniger als 10 km
- Entfernung zum Bahnhof: weniger als 2 km
- Entfernung zur Bushaltestelle: weniger als 500 m
Ausstattung:
- 4-Sterne
- Anzahl Etagen: 5
- Zimmeranzahl: 301-400
- Rezeption
- 24 Stunden-Rezeption
- Aufzug
- Lobby
- Internet
- WLAN
- Konferenzraum
- Businesscenter
- Hotelsafe
- Geldwechsel
- Souvenirshop
- Kasino
- Friseur
- Pool
- Außenpool
- Innenpool
- Hallenbad
- Whirlpool
- Sonnenterrasse
- Liegen
- Terrasse
- Klimaanlage
- Wäscheservice
- Wäscheservice (gegen Gebühr)
- Waschsalon
- Roomservice
- Gepäckraum
- Gepäckservice
- Parkplatz
- Garage (gegen Gebühr)
- umweltfreundlich
- komfortabel
Verpflegung:
- Restaurant
- Frühstücksraum
- Frühstücksbuffet
- Café
- Bar
- Poolbar
- vegetarische Küche
- glutenfreie Küche
Kinder:
- Babysitterservice
- Kinderhochstuhl
Sport:
- Fitnessraum
- Fitnessraum (inklusive)
- Aquagymnastik
- Gymnastik
- Aerobic
- Billard
- Tennis
- Tennisplatz
- Bowlingbahn
- Squash
- Wassersport
- Wasserski
- Radsport
- Fahrradkeller
- Fahrradverleih
- Fahrradverleih (gegen Gebühr)
- Driving Range
Wellness:
- Wellness-Center (gegen Gebühr)
- Beauty-Center (gegen Gebühr)
- Spa
- Bäder
- Thermalbad
- Sauna
- Finnische Sauna
- Bio-Sauna
- Ruheraum (inklusive)
- Dampfbad
- Solarium
- Schönheitsanwendungen/Beauty (gegen Gebühr)
- Schönheitsanwendungen/Beauty
- Maniküre
- Pediküre
- Massagen (gegen Gebühr)
- Massagen
- Bademantel
Tipps & Hinweise:
- Haustiere erlaubt
Zahlungsmöglichkeiten:
- Kreditkarte
- MasterCard
- Visa
- American Express
- Diners
- Sonstige Kreditkarten
- EC Karte
- Bankkarte Maestro
]]>