Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Jednoducho ideálna dovolenková destinácia! Špičkový hotel pre dospelých vás privíta len priamo na piesočnatej pláži. Užite si pokoj vo svojom dovolenkovom dome a načerpajte nové sily pri relaxačnej masáži v kúpeľnom centre.
Poloha: Ideálne, v zátoke na kúpanie s priamym prístupom na piesočnatú pláž.
Vybavenie: Moderný špičkový hotel s 2 bazénmi, z toho 1 bazén s nekonečným okrajom. Slnečné terasy s ležadlami a slnečníkmi (plážové osušky za zálohu) pozývajú na relax a relax, bar pri bazéne s výhľadom na more. Recepcia, WiFi a reštaurácia. Národná kategória: 4 hviezdičky, 241 bytových jednotiek, 9 poschodí, výťah.
Bývanie: dvojlôžková izba (dvojposteľová izba, cca 30 m2, 1.-6. poschodie), klimatizácia, posedenie, WiFi, TV, prenájom trezoru (do 31.10.24), trezor (od 11.1.24), rýchlovarná kanvica, mini chladnička. Vaňa/sprcha, WC, fén. Balkón/terasa s výhľadom na more, voliteľné. ako dvojlôžková izba pri pláži (DAM) alebo ako dvojlôžková izba superior (DSP) na 7.-8. Poschodie s doplnkovým vybavením, ako sú župany, papuče, prémiové toaletné potreby, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, trezor (v cene), minibar (naplnený v deň príchodu), vstup na súkromnú slnečnú terasu na 4. poschodí, 1 x vstup na kúpeľný areál v cene pobytu na minimálne 7 dní. Maximálne 3E
Dvojlôžková izba (DZB, cca 30 m2, prízemie), klimatizácia, posedenie, WiFi, TV, prenájom trezoru (do 31.10.24), trezor (od 11.1.24), rýchlovarná kanvica. Vaňa/sprcha, WC, fén. Terasa k bazénu s nekonečným okrajom. Maximálne 3E
Jedlo a pitie: all inclusive plus: raňajky formou bufetu, obedy formou bufetu alebo à la carte v bare pri bazéne a studený/teplý bufet večer, tematické večery, show cooking
Teplé občerstvenie od 10:30 do 13:00 a studené občerstvenie od 15:00 do 18:00
Káva, čaj, pečivo a zmrzlina
Nealkoholické, národné a medzinárodné alkoholické nápoje od 10:00 do 24:00
1x degustačné menu týždenne v plážovej reštaurácii „Las Burras“
Polpenzia: raňajky formou bufetu, večere formou bufetu
Raňajky: Raňajky formou bufetu
Wellness a fitness: Spa a wellness centrum so saunou a parným kúpeľom, 1x týždenne voľný vstup pre hostí izieb Superior a Premium, ako aj hostí all inclusive
Wellness masáže, antistresové a kozmetické procedúry (za poplatok)
Malá posilňovňa s výberom kardio a svalových posilňovacích strojov v cene
Zábava: živá hudba
tanec
relácie
Špeciálny luxus pre vašu dovolenku: Suita Premium Junior na 2 poschodiach (JS, cca 60 m2, 8. poschodie), klimatizácia, obývacia izba na prízemí s posedením, telefón, WiFi, TV (37 palcov), dokovacia stanica pre iPad/iPod, trezor, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, vankúšové menu (na vyžiadanie, v závislosti od dostupnosti), raňajky na izbu (na vyžiadanie), 1x vstup do wellness (minimálna dĺžka pobytu 7 dní), bazénové osušky (za zálohu) a kúpeľňa/WC . Nad spálňou šatník a sprcha/WC, sušič vlasov. Maximálne 3E
Dvojlôžková izba Premium (DZP, cca 30 m2, 9. poschodie), klimatizácia, priestor na posedenie, telefón, WiFi, TV (37 palcov), dokovacia stanica pre iPad/iPod, trezor, príslušenstvo na prípravu čaju/kávy, vaňa/sprcha, župany , Papuče, vankúšové menu (na vyžiadanie, podľa dostupnosti), raňajky na izbu (na vyžiadanie), 1x vstup do wellness (minimálna dĺžka pobytu 7 dní), bazénové osušky (za zálohu), WC, fén. Balkón s výhľadom na more. Maximálne 3E
Dlhodobá dovolenka: Ušetrite od 3 týždňov
]]>
Einfach ein ideales Ferienziel! Das Tophotel nur für Erwachsene heißt Sie direkt am Sandstrand willkommen. Genießen Sie die Ruhe Ihres Urlaubsdomizils und laden Sie Ihre Akkus wieder auf bei einer entspannenden Massage im Spa-Center.
Lage: Ideal, an einer Badebucht mit direktem Zugang zum Sandstrand.
Ausstattung: Modernes Tophotel mit 2 Swimmingpools, davon 1 Infinitypool. Sonnenterrassen mit Liegen und Sonnenschirmen (Badetücher geg. Kaution), laden zum Entspannen und Relaxen ein, Poolbar mit Meerblick. Rezeption, WLAN und Restaurant. Landeskategorie: 4 Sterne, 241 Wohneinheiten, 9 Etagen, Lift.
Wohnen: Doppelzimmer (DZ, ca. 30 qm, 1.-6. Etage), Klima, Sitzecke, WLAN, TV, Mietsafe (bis 31.10.24), Safe (ab 01.11.24), Wasserkocher, Minikühlschrank. Bad/Dusche, WC, Föhn. Balkon/Terrasse mit Meerblick, wahlw. als Doppelzimmer-Beachfront (DAM) oder als Doppelzimmer-Superior (DSP) in der 7.-8. Etage mit zusätzlichen Annehmlichkeiten wie u.a. Bademäntel, Slipper, Premium-Badezimmerartikel, Kaffee-/Teezubereiter, Safe (inklusive), Minibar (am Anreisetag gefüllt), Zugang zur privaten Sonnenterrasse in der 4. Etage, 1 x Eintritt in den Spa-Bereich inklusive bei Mindestaufenthalt von 7 Tagen. Max. 3E
Doppelzimmer (DZB, ca. 30 qm, Parterre), Klima, Sitzecke, WLAN, TV, Mietsafe (bis 31.10.24), Safe (ab 01.11.24), Wasserkocher. Bad/Dusche, WC, Föhn. Terrasse zum Infinitypool. Max. 3E
Essen und Trinken: all inclusive plus: Frühstücksbuffet, mittags Buffet oder à la carte an der Poolbar und abends kaltes/warmes Buffet, Themenabende, Showcooking
Warme Snacks von 10:30-13:00 Uhr und kalte Snacks von 15:00-18:00 Uhr
Kaffee, Tee, Gebäck und Eis
Alkoholfreie, nationale und internat. alkoholische Getränke von 10:00-24:00 Uhr
Pro Woche 1x Verkostungsmenü im Strandrestaurant "Las Burras"
Halbpension: Frühstücksbuffet, abends Buffet
Frühstück: Frühstücksbuffet
Wellness und Fitness: Spa- und Wellnesscenter mit Sauna und Dampfbad, 1x pro Woche freier Eintritt für Superior- und Premium-Zimmer-Gäste, sowie all-inclusive-Gäste
Wellnessmassagen, Antistress- und Beautybehandlungen (gegen Gebühr)
Kleiner Fitnessraum mit einer Auswahl an Kardio- und Muskeltrainingsgeräten inklusive
Unterhaltung: Livemusik
Tanz
Shows
Besonderer Luxus für Ihren Urlaub: Premium-Juniorsuite über 2 Ebenen (JS, ca. 60 qm, 8. Etage), Klimaanlage, Wohnraum unten mit Sitzecke, Telefon, WLAN, TV (37 Zoll), iPad/iPod-Dockingstation, Safe, Tee-/Kaffeezubehör, Kissenmenü (auf Anfrage, nach Verfügbarkeit), Frühstück auf dem Zimmer (auf Anfrage), 1x Eintritt in den Spa (Mindestaufenthalt 7 Tage), Pooltücher (gegen Kaution) und Badezimmer/WC. Oben das Schlafzimmer, Kleiderschrank und Dusche/WC, Föhn. Max. 3E
Premium-Doppelzimmer (DZP, ca. 30 qm, 9. Etg.), Klimaanlage, Sitzecke, Telefon, WLAN, TV (37 Zoll), iPad/iPod-Dockingstation, Safe, Tee-/Kaffeezubehör, Bad/Dusche, Bademäntel, Slipper, Kissenmenü (auf Anfrage, nach Verfügbarkeit), Frühstück auf dem Zimmer (auf Anfrage), 1x Eintritt in den Spa (Mindestaufenthalt 7 Tage), Pooltücher (gegen Kaution), WC, Föhn. Balkon mit Meerblick. Max. 3E
Langzeiturlaub: Sparen ab 3 Wochen
]]>
