Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Hotel Marina Sands sa nachádza priamo na pláži a ohromuje svojou uvoľnenou atmosférou a úžasným výhľadom na more. Ponúka pohodlné izby, osviežujúci bazén a vrúcnu pohostinnosť. Skvele strávený čas!
Poloha: Priamo na dlhej, mierne sa zvažujúcej piesočnatej pláži. Do centra mesta Platanias s malými obchodíkmi, barmi a tavernami je to len asi 700 m. Do centra Chanie s benátskym prístavom je to asi 10 km. Verejné autobusové spoje.
Vybavenie: Komplex bol vybudovaný v typickom ostrovnom štýle. Dobre upravený vonkajší areál, bazén, detský bazén, slnečníky, ležadlá (na pláži za poplatok), bar pri bazéne. Recepcia, recepcia, WLAN (zahrnuté vo verejných priestoroch), TV kútik a raňajková reštaurácia. Národná kat.: 3 hviezdičky, 55 izieb.
Obývanie: dvojlôžková izba (dvojlôžková izba, cca 25 m2), klimatizácia. (za poplatok), chladnička, TV, hudobný systém, telefón, prenájom trezoru. Vaňa/sprcha, WC, fén. Balkón/terasa, fakultatívny výhľad na more (DZM). Maximálne 3E
Dvojposteľovú izbu je možné rezervovať na jedno použitie (EZM)
Apartmány (APM, cca 27 m2), kombinovaná obývacia izba/spálňa, oddelená spálňa, klimatizácia. (za poplatok), chladnička, TV, hudobný systém, telefón, prenájom trezoru. Vaňa/sprcha, WC, fén. Balkón/Ter. s výhľadom na oceán. Max. 3E+1K
Stravovanie: Raňajky: Raňajky formou bufetu
]]>
Direkt am Strand gelegen, überzeugt das Marina Sands mit entspannter Atmosphäre und traumhaftem Meerblick. Komfortable Zimmer, erfrischender Pool und herzliche Gastfreundschaft. Tolle Zeit!
Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand. Bis zum Zentrum von Platanias mit kleinen Geschäften, Bars und Tavernen sind es nur etwa 700 m. Ins Zentrum von Chania mit dem venezianischen Hafen ca. 10 km. Linienbusverbindungen.
Ausstattung: Im typischen Inselstil erbaute Anlage. Gepflegter Außenbereich, Swimmingpool, Kinderpool, Sonnenschirme, Liegen (am Strand gegen Gebühr), Poolbar. Empfangsbereich, Rezeption, WLAN (in den öffentlichen Bereichen inklusive), TV-Ecke und ein Frühstücksrestaurant. Landeskat.: 3 Sterne, 55 Zimmer.
Wohnen: Doppelzimmer (DZ, ca. 25 qm), Klimaanl. (geg. Gebühr), Kühlschrank, TV, Musikanlage, Telefon, Mietsafe. Bad/Dusche, WC, Föhn. Balk./Terr., wahlweise Meerblick (DZM). Max. 3E
Doppelzimmer zur Alleinnutzung buchbar (EZM)
Appartements (APM, ca. 27 qm), kombinierter Wohn-/Schlafraum, separates Schlafzimmer, Klimaanl. (geg. Gebühr), Kühlschrank, TV, Musikanlage, Telefon, Mietsafe. Bad/Dusche, WC, Föhn. Balk./Terr. mit Meerblick. Max. 3E+1K
Essen und Trinken: Frühstück: Frühstücksbuffet
]]>