Text je preložený automaticky cez google translator.
Zobraziť originál
Hotel: Historický luxusný hotel, ktorý predstavuje dôležitú súčasť fínskej histórie, je vynikajúcim príkladom elegancie v neoklasicistickom štýle. Tradičný dom bol už prvou adresou pre členov kráľovských rodín, prezidentov, známych umelcov a podnikateľov. Vďaka vynikajúcej centrálnej polohe priamo oproti parku Esplanadi môžete jednoducho pešo preskúmať najvýznamnejšie pamiatky fínskeho hlavného mesta, ako je prezidentský palác alebo Trhové námestie. Oddýchnuť si môžete v novootvorenom Kämp Spa so saunou, parným kúpeľom a moderným fitness centrom (masáže a procedúry za poplatok). Garáž 50 EUR/deň. Letisko Helsinki vzdialené cca 17 km.
Izby: 179 jednotlivých izieb žiari nádherou konca 19. storočia a má všetko moderné vybavenie, ktoré náročný hosť očakáva. Mramorová kúpeľňa s oddeleným sprchovacím kútom, sušičom vlasov, županom, satelitnou TV, telefónom, WiFi, minibarom, trezorom, klimatizáciou/kúrením.
Izba Deluxe (132) s rozlohou približne 33 m2: s posteľou king alebo 2 samostatnými lôžkami a posedením s kreslom a otomanom.
Izba Executive (32) cca 37 m2: Priestranná, s veľkým stolom. Prístup do súkromného horného salónika s bezplatnými nápojmi a ľahkým občerstvením.
Stravovanie: Pri rezervácii raňajok sú zahrnuté raňajky formou bufetu.
Kulinárstvo: Najlepším miestom na začiatok dňa je Brasserie Kämp, ktorá ponúka široký sortiment studených a teplých raňajkových jedál. Vo večerných hodinách máte na výber: ponuka brasserie siaha od regionálnych lahôdok až po medzinárodné jedlá. Nápoje si môžete vychutnať celý deň v bare Kämp.
Anf ZUB, služba HEL10001 LX, letisko - hotelové ubytovanie XTR1, hotel - letiskové ubytovanie XTR2). Uveďte číslo letu, dátum a čas príletu, inak bude transfer bez náhrady zrušený. Poplatky za ďalšiu osobu: Deti do 12 rokov zdarma, od 13 rokov 72 EUR, každé ako 3. osoba na izbe s maximálne 2 plne platiacimi dospelými (prístelka). Psy: povolený malý pes do 10 kg, cca 35 EUR na deň, platí sa na mieste. Lety do Helsínk od strany 270.
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. januára 2024 do 31. decembra 2024 (ročný katalóg 2024).
Izba Deluxe:
- 31-35 m2, počet izieb: 132
Izba Executive:
- 36-40 m2, počet izieb: 32
Jedlá:
Rail&Fly platí pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda).
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. januára 2024 do 31. decembra 2024 (ročný katalóg 2024).]]>
Das Hotel: Das historische Luxushotel, das einen wichtigen Teil der finnischen Geschichte darstellt, ist ein herausragendes Beispiel für Eleganz im neoklassischen Stil. Das Traditionshaus war schon damals die erste Adresse bei Mitgliedern königlicher Familien, Präsidenten, berühmten Künstlern und Geschäftsleuten. In bester, zentraler Lage direkt gegenüber des Esplanadi-Parks können Sie von hier aus die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der finnischen Hauptstadt wie den Präsidentenpalast oder den Marktplatz bequem zu Fuß erkunden. Entspannung finden Sie im neu eröffneten Kämp Spa mit Sauna, Dampfbad und modernem Fitnessbereich (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Garage EUR 50/Tag. Flughafen Helsinki ca. 17 km entfernt.
Die Zimmer: Die 179 individuellen Gästezimmer erstrahlen im Glanz des späten 19. Jahrhunderts und verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten, die ein anspruchsvoller Gast erwartet. Marmorbad mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung.
Deluxe Room (132) ca. 33 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten und Sitzecke mit Sessel und Ottomane.
Executive Room (32) ca. 37 qm: Großzügiger, mit großem Schreibtisch. Zugang zur privaten Upper Lounge mit gratis Getränken und Finger Food.
Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück, Frühstücksbuffet inklusive.
Kulinaria: Den Tag beginnen Sie am besten in der
Brasserie Kämp, die ein breites Frühstückssortiment an kalten und warmen Speisen bereithält. Am Abend haben Sie die Wahl: Die Speisekarte der Brasserie reicht von regionalen Köstlichkeiten bis zu internationalen Gerichten. Drinks genießen Sie den ganzen Tag in der
Kämp Bar.
Anf ZUB, Leistung HEL10001 LX, Flughafen - Hotel Unterbr XTR1, Hotel - Flughafen Unterbr XTR2). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. Kosten für Zusatzperson: Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 72, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). Hunde: kleine bis 10 kg erlaubt, ca. EUR 35 pro Tag, zahlbar vor Ort. Flüge nach Helsinki ab Seite 270.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).
Deluxe Room:
- 31-35 qm, Anzahl Zimmer: 132
Executive Room:
- 36-40 qm, Anzahl Zimmer: 32
Verpflegung:
Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).]]>
