Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

Prihlásením sa na odber newslettrov dobrovoľne súhlasím s tým, aby spoločnosť resp. prevádzkovateľ SATUR TRAVEL a.s., IČO: 35787201, so sídlom: Miletičova 1, Bratislava 824 72 spracúvala moje osobné údaje v rozsahu titul, meno, priezvisko, adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa, podpis, údaje o absolvovaných (napr. kde, s kým, kedy, ako dlho) a preferovaných zájazdoch, dátum narodenia, cokies, údaje o aktivitách vykonávaných na webovom sídle www.satur.sk, podobizeň, zvukový, zvukovo- obrazový záznam za účelom marketingových aktivít prevádzkovateľa. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať, platnosť súhlasu zanikne po uplynutí 3 rokov odo dňa jeho poskytnutia. Osobné údaje nebudú sprístupnené, zverejnené a nebude dochádzať k cezhraničnému prenosu do tretích krajín. Osobné údaje budú poskytnuté tretím stranám na základe osobitných predpisov. Ako dotknutá osoba vyhlasujem, že som si vedomá svojich práv v zmysle § 28 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 84/2014 Z. z. (na základe písomnej žiadosti alebo osobne u prevádzkovateľa žiadať o opravu nesprávnych, neaktuálnych alebo neúplných údajov a ďalšie práva uvedené v § 28 cit. zákona), a že mi boli poskytnuté všetky informácie podľa § 15 cit. zákona. Zároveň vyhlasujem, že poskytnuté osobné údaje sú pravdivé a boli poskytnuté slobodne.

Zaškrtnutím políčka REZERVUJ MIESTO vyjadrujete svoj súhlas so spracúvaním osobných údajov na účely rezervovania miesta v cestokine spoločnosti/prevádzkovateľovi: SATUR TRAVEL, a.s., IČO 35 787 201, Miletičova 1, 824 72 Bratislava. Právnym základom spracúvania osobných údajov je súhlas dotknutej osoby, ktorý môžete kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase udelenom pred jeho odvolaním. Čas platnosti súhlasu uplynie mesiac odo dňa rezervácie miesta. Osobné údaje budú poskytované týmto príjemcom: subjekty, ktorým prevádzkovateľ poskytuje osobné údaje na základe zákona. Osobné údaje nebudú poskytované do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii a ani nedôjde k profilovaniu. V súvislosti so spracúvaním osobných údajov si Vás súčasne dovoľujeme upozorniť na to, že poskytnutím osobných údajov našej spoločnosti nadobúdate postavenie dotknutej osoby, so všetkými právami s tým spojenými. Máte právo na od tejto spoločnosti požadovať prístup k osobným údajom, ktoré sa jej týkajú, ako aj právo na opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania týchto údajov. Ak sú žiadosti dotknutej osoby zjavne neopodstatnené alebo neprimerané, najmä pre ich opakujúcu sa povahu, Predávajúci môže požadovať primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady na poskytnutie informácií alebo odmietnuť konať na základe žiadosti. Ak sa dotknutá osoba domnieva, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa jej týka, je v rozpore so všeobecným nariadením o ochrane údajov, má právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým sa rozumie Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava., Viac informácií nájdete na www.satur.sk alebo u nami stanovenej zodpovednej osobe prostredníctvom e-mailovej adresy: zodpovednaosoba@ba.satur.sk .

Právo kedykoľvek odvolať súhlas, a to aj pred uplynutím doby, na ktorú bol tento súhlas udelený, môže dotknutá osoba uplatniť nasledujúcimi spôsobmi:

a) emailovou správou zaslanou na adresu zodpovednaosoba@ba.satur.sk

b) zaslaním písomnej žiadosti na adresu sídla prevádzkovateľa s uvedením textu „GDPR - odvolanie súhlasu“ na obálke.